HAVDE STARTET in English translation

• had started
• started
• had initiated
• had begun

Examples of using Havde startet in Danish and their translations into English

et andet dansk mærke, som hun havde startet i 2001.
the Danish fashion brand she started in 2001.

Han havde startet sit forsøg på komposition, da han hørte en ung muslimsk dreng recitere fra Koranen,"Earth, sluge dine farvande"11:44.
He had started his attempt at composition when he heard a young Muslim boy reciting from the Koran,"Earth, swallow up your waters" 11:44.

Måske ikke ville du have modet til at følge udlandet at støjende campingvogn, der havde startet efter tre dage og tre nætter til at gnide en gri-gri af læder.
Maybe you wouldn't have the courage to follow overseas that noisy Caravan that had started after three days and three nights to rub a gri-gri of leather.

Ja, alle var ved til at få det bedre… Undtagen manden som havde startet brænden.
Yes, everyone was well on their way to recovery… except for the man who had started the fire.

Produkt Ref: 2027 Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Lidt vidste de, hvad de havde startet.
Product Ref: 2027 Full Description View Full Description Little did they know what they had started.

Måske er det lidt misvisende for Birkhoff ikke anser dette arbejde tæt knyttet til den matematiske fysik, som han havde startet ud på.
Perhaps this is rather misleading for Birkhoff did not consider this work closely related to the mathematical physics which he had started out on.

Det er regnearket, vi à ̧nsker, vi havde startet i 1980'erne, uden bagage at transportere.
It's the spreadsheet we wish we would had starting in the 1980s, with no baggage to carry around.

Altså, han sagde at noget sikkert havde startet tyverisikringsenheden, og den lukkede ned fra en fjern placering.
Well, he said something probably triggered the anti-theft device and shut it down from a remote location.

Han og sergent Griggs havde startet et malerfirma sammen,
He and Sergeant Griggs, they started a painting company,

Paul Dobloug havde startet separat i slutningen af 1980'erne.
Pål Dobloug had launched separately in the late 1980s.

Og truede med sagsanlæg, hvis jeg ville skilles. Hun sagde, at jeg havde startet Iwaju med vores bryllupspenge.
She told me I used our wedding money to start Iwaju and threatened to sue me if I dared divorce her.

blev afsluttet et andet kapitel jeg havde startet det i går.
finished another chapter I had started it yesterday.

Ntdsapi. dll undladt at kopiere På 5 AM når jeg var tilbage op jeg så og det havde startet konsol mode installationsprogrammet igen.
Ntdsapi. dll failed to copy At 5 AM when I was back up I looked and it had booted into the console mode installer again.

Jeg besøgte min datter, der havde startet på universitetet i Liverpool et par uger siden
I visited my daughter who had started at the University of Liverpool a few weeks ago

Blandt disse var Babylon(senere kendt som Kaldæa), Egypten og Assyrien. Religionen Semeramis havde startet spredtes til de forskellige nationer på deres egne sprog.
The religion started by Semiramis was carried into the different nations in the language of each.

Dette har været en endnu mere sjov uge for mig på grund af min Meniere symptomer som handlede op sidste weekend, og jeg havde startet en runde af prednison for.
This has been an even MORE fun week for me due to my Meniere's symptoms which were acting up last weekend and I had started a round of prednisone for.

en kvinde fra borgerskabet i Milano, der havde startet sin aktivitet præcis imod det borgerlige hykleri, der benægtede kvinden enhver selvstændighed,
a bourgeois woman from Milan, who had begun her activity precisely against the bourgeois hypocrisy that denied any autonomy to women,

som da var leder af kirken som Simon havde startet, over spørgsmålet om Påske/Easter.
the bishop of Rome, by then leader of the church started by Simon.

Det Forenede Kongeriges finansielle bi drag samt visse andre spørgsmål), og Kommissionen med sit program for gennemførelsen af det indre marked ved udgangen af 1992 havde startet en proces, som ifølge Lord Cockfield ville»ændre Europas ansigt«.
United Kingdom financial contribution and other matters) ond the Commission had initiated, with its Europe'92 internal market programme, a process which, according to Lord Cockfield, would change the face of Europe.

blev afsluttet et andet kapitel(jeg havde startet det i går). Jeg tager en pause til at gøre et par ærinder,
finished another chapter(I had started it yesterday)。 I am taking a break to do a couple errands,