HICP-INFLATION in English translation

• HICP inflation

Examples of using Hicp-inflation in Danish and their translations into English

På grundlag af de seneste oplysninger forventes den 12-måneders gennemsnitlige HICP-inflation at stige i de kommende måneder.
the most recent information, the 12-month average rate of HICP inflation is expected to increase in the coming months.

På grundlag af de seneste oplysninger forventes den 12-måneders gennemsnitlige HICP-inflation at stige i de kommende måneder.
On the basis of the most recent information, the 12-month average rate of HICP inflation is expected to increase in the coming months.

SAMMENFATNING LAND FOR LAND LITAUEN I referenceperioden havde Litauen en 12-måneders gennemsnitlig HICP-inflation på 2,7 pct., hvilket er en smule over den referenceværdi, der er fastsat i henhold til traktaten.
COUNTRY SUMMARIES LITHUANIA Over the reference period, Lithuania achieved a 12-month average rate of HICP inflation of 2.7%, which is just above the reference value stipulated by the Treaty.

I referenceperioden fra april 2009 til marts 2010 havde Estland en 12-måneders gennemsnitlig HICP-inflation på -0,7 pct., dvs. et godt stykke under referenceværdien på 1,0 pct. for kriteriet vedrørende prisstabilitet.
Over the reference period from April 2009 to March 2010, the 12-month average rate of HICP inflation in Estonia was -0.7%, i.e. well below the reference value of 1.0% for the criterion on price stability.

Konkluderende sammenfatning I referenceperioden har Østrig opnået en HICP-inflation på 1,1 pct., hvilket er klart under referenceværdien fastlagt i traktaten,
Concluding summary Over the reference period Austria has achieved a rate of HICP inflation of 1.1%, which is well below the reference value stipulated by the Treaty

Sverige I løbet af referenceperioden fra april 1999 til marts 2000 opnåede Sverige en 12-måneders gennemsnitlig HICP-inflation på 0,8 pct., hvilket er et godt stykke under referenceværdien fastlagt i traktaten.
Sweden Over the reference period from April 1999 to March 2000 Sweden achieved a 12-month average rate of HICP inflation of 0.8%, which is well below the reference value stipulated by the Treaty.

der er blevet tilgængelig siden Styrelsesrådets møde 6. december 2007, er der med en HICP-inflation på 3,1 pct.
strong short-term upward pressure on inflation has continued, with HICP inflation remaining at 3.1% in December.

Programfremregningerne for HICP-inflationen virker imidlertid lavt sat.
The programme's projections for HICP inflation nevertheless seem on the low side.

HICP-inflationen i Irland var betydeligt lavere som følge af en række landespecifikke faktorer.
HICP inflation in Ireland was significantly lower owing to a number of country-specific factors.

HICP-inflationen ekskl. fødevarer
HICP inflation excluding food

HICP-inflationen var 5,2 pct. i referenceperioden.
HICP inflation was 5.2% over the reference period.

Det er sandsynligt, at HICP-inflationen forbliver på dette høje niveau på kort sigt.
It is likely that HICP inflation will remain elevated in the short term.

I december var HICP-inflationen 1,6 pct. efter at have været 2,1 pct.
HICP inflation was 1.6% in December, after 2.1% in November.

På den ene side udøver energipriserne et opadrettet pres på HICP-inflationen.
On the one hand, energy prices are exerting upward pressure on HICP inflation.

Basiseffekter fra energis bidrag til hicp-inflationen i 2007.
THE IMPACT OF ENERGY BASE EFFECTS ON HICP INFLATION IN 2007.

HICP-inflationen kommer i de kommende måneder sandsynligvis til at ligge omkring dette niveau.
Over the coming months, annual HICP inflation rates are likely to remain around these levels.

I løbet af de sidste to år har HICP-inflationen i Sverige ligget på et niveau, der er foreneligt med prisstabilitet.
Seen over the past two years, HICP inflation in Sweden has been at levels which are consistent with price stability.

Set over de seneste to år var HICP-inflationen i Belgien på et niveau, der normalt anses som foreneligt med prisstabilitet.
Seen over the past two years, HICP inflation in Belgium has been at levels which are generally considered to be consistent with price stability.

Set over de seneste to år har HICP-inflationen i Tyskland været på niveauer, der i almindelighed anses som forenelig med prisstabilitet.
Seen over the past two years, HICP inflation in Germany has been at levels which are generally considered to be consistent with price stability.

Set over de seneste to år er HICP-inflationen i Grækenland reduceret markant, uden dog endnu at have et niveau,
Seen over the past two years, HICP inflation in Greece has been significantly reduced without, as yet, having reached a