HIMLENES in English translation

• heaven
• heavens

Examples of using Himlenes in Danish and their translations into English

Hvem magter at bygge ham et Hus, når dog Himmelen og Himlenes Himle ikke kan rumme ham?
And who doth retain strength to build to Him a house, for the heavens, even the heavens of the heavens,

time ved ingen noget, hverken himlenes engle eller Sønnen, kun Faderen alene.« også Markus 13,32.
of that day and hour knoweth no man, no,"> not the angels of heaven, but my Father only" also Mark 13:32.

ikke engang Himlenes engle, ja ikke engang Sønnen, kun Faderen alene.
of that day and"> hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.

Himlenes rige er inde i dig.”“Ske dig som du tror.”“Hvis nogen elsker mig, vil han holde mit ord.
The kingdom of heaven is within you.”“According to your faith let it be to you.”“If anyone loves Me,

Guds rige er et virkeligt styre oprettet af Jehova Gud.“Guds rige” bliver i Bibelen også kaldt“himlenes rige”, da det hersker fra himmelen.(Markus 1:14, 15; Mattæus 4:17) Det har mange fælles træk med jordiske regeringer,
God's Kingdom is a real government established by Jehovah God.“The kingdom of God” is also called“the kingdom of heaven” in the Bible, since it rules from heaven.(Mark

månen ikke skinne, og stjernerne skal falde ned fra himmelen, og himlenes kræfter rystes.".
the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and"> the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken" Matthew 24:29.

lyder det:“Thi så siger Herren, himlenes skaber, han som er Gud,
it reads:“For thus saith the[Eternal] that created the heavens; God himself that formed the earth

lovsyng HERREN; 34 hyld ham der farer frem på Himlenes Himle, de gamle! Se,
33 Sing to God that rides on the heaven of heaven, eastward: lo,

Hvor i himlens navn kommer det fra?
Where in heaven did that come from?

Mener du, at himlens porte åbnede sig for dig?
You mean heaven was opening its doors to you?

Vi skal jo alle til Himmels før eller siden, ikke sandt?
We are all bound for heaven eventually, are we not?

Himlens inderste sjæl.
The heart and soul. Heaven.

Fader har været i himlen i mange år nu.
Father has been in heaven for many years now.

For himlens skyld.
For heaven sakes.

I Himlen eller i helvede?
In heaven or in hell?

Ingen himmel, ingenting?
No heaven, no nothing?

Og en himmel i en vild blomst.
And a heaven in a wild flower.

I himlens navn, kom tilbage i sengen.
For heaven sakes, come back to bed.

Professor Tate, himlen er ikke urimelig.- Lucifer.
Lucifer. Professor Tate, Heaven is not unreasonable.

Kotelett Himmel håber, du nyder maden.
Chop Heaven hopes you will enjoy your meal.