HOEJERE in English translation

• higher
• greater
• superior

Examples of using Hoejere in Danish and their translations into English

svaevestoev i luften fra den 1. april 1983 ikke er hoejere end de graensevaerdier, der er anfoert i bilag I,
suspended particulates in the atmosphere are not greater than the limit values given in Annex I,

Bestemmelserne i stk. 1 gaelder ikke ovennaevnte nonioniske overfladeaktive stoffer, som bringes paa markedet efter den 30. september 1983, for saa vidt som de ikke har en hoejere biologisk nedbrydelighed end eksisterende produkter med samme anvendelse.
Paragraph 1 shall apply to the abovementioned non-ionic surfactants which come on the market after 30 September 1983 only if they have a higher level of biodegradability than existing products for the same application.

fem aar efter meddelelsen af dette direktiv ikke er hoejere end den graensevaerdi, der er anfoert i artikel 2.
measured in accordance with Article 4, is not greater than the limit value given in Article 2.

Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for, at koncentrationerne af nitrogendioxid i luften, maalt i henhold til bilag III, fra den 1. juli 1987 ikke er hoejere end den graensevaerdi, der er anfoert i bilag I.
Member States shall take the necessary measures to ensure that as from 1 July 1987 the concentrations of nitrogen dioxide in the atmosphere measured in accordance with Annex III are not greater than the limit value given in Annex I.

der medfoerer oeget algevaekst og udvikling af hoejere former for planteliv, som igen resulterer i en uoensket forstyrrelse af balancen mellem organismerne i vandet
causing an accelerated growth of algae and higher forms of plant life to produce an undesirable disturbance to the balance of organisms present in the water

eller for TIDSBESPARELSER i hoejere hastighed i automobilindustrien rejse.
for time savings in higher speed in automobile travel.

En hoejere vindyrkningsproduktivitet inden for Faellesskabet opnaas ved, at medlemsstaterne med hensyn til udvalget af de til erhvervsmaessig handel godkendte sorter anvender ensartede og strengest mulige regler;
Whereas greater productivity will be achieved in the Community vine cultivation if for the choice of the varieties permitted to be marketed the Member States apply uniform rules which are as strict as possible;

der kommer til udbetaling ved forfald, og fra forpligtelser, der er indgaaet for et hoejere beloeb;
liabilities contracted at an amount above, the sum payable at maturity;

Er ovennaevnte priser mere end 8% hoejere end den faste importpris, skal importoeren stille den i artikel 248,
Where the aforementioned prices are greater by more than 8% than the standard import value,

For i hoejere grad at kunne efterkomme de anmodninger, der rettes til faellesskabsinstanserne,
Whereas, in order to be able to respond more effectively to requests addressed to them,

at bidrage til hoejere livskvalitet ved forbedring af miljoeet,
to contribute by means of a better environment to the quality of life,

der skal eksporteres til tredjelande, undtagen i visse tilfaelde, hvor det kan fastslaas, at de importerende lande kraever saerlige behandlinger, som noedvendiggoer hoejere maksimalgraensevaerdier end dem, som er fastsat for Faellesskabet i medfoer af dette direktiv;
except in certain cases where it can be established that importing countries require particular treatments which would necessitate higher maximum levels than those fixed for the Community pursuant to this Directive;

denne sats er hoejere end den nationale sats for mellemklasseprodukter.
provided that this rate is higher than the national rate for intermediate products.

efterhaanden specifikke hoejere lofter for visse varer paa grundlag af meddelelser fra medlemsstaterne og undersoegelser,
No 3035/80, higher specific thresholds for certain goods on the basis of communications from the Member States

Eksamensbeviser fra en hoejere veterinaerskole, udstedt i et af faellesskabslandene, og som i dette giver adgang til praktikanttjeneste uden at give
Diplomas conferring a higher education degree in veterinary medicine awarded in one of the countries of the Community

Denne afgoerelse er blevet aendret ved afgoerelse 77/455/EOEF( 2) og 78/689/EOEF( 3), som paalaegger udvalget af hoejere embedsmaend inden for sundhedsvaesenet samme opgave i forbindelse med ivaerksaettelsen af de foranstaltninger,
Whereas that Decision has been amended by Decisions 77/455/EEC(2) and 78/689/EEC(3), which entrust the Committee of

vedtagelse af bestemmelser, der indebaerer en hoejere eller mere omfattende daekning af indskud.
adoption of provisions which offer a higher or more comprehensive cover for deposits.

Der kan ikke paalaegges en arbejdsgiver hoejere bidrag som foelge af, at han er bosat, eller hans virksomhed sit hjemsted,
An employer shall not be bound to pay increased contributions by reason of the fact that his place of business

som ikke maa vaere lavere end- 2° C eller hoejere end +4° C, og som ikke er stivnet paa grund af kulde.
which is to be kept at a temperature not below -2 °C and no higher than 4 °C at any time;

ikke under Kommissionens undersoegelse anvende en hoejere basisbilletpris end den, der var gaeldende umiddelbart inden den basisbilletpris, som den igangvaerende undersoegelse vedroerer.
during the examination by the Commission, apply a higher basic fare than the one which was applicable immediately before the basic fare under examination.