HUN BLEV FANGET in English translation

• she was captured
• she got caught
• she was caught
• she was trapped
• she was taken

Examples of using Hun blev fanget in Danish and their translations into English

Inden hun blev fanget sagde hun til mig at gå til fiske makket i dag.- Din mor.
A week before she was captured by Division, she told me to be at that fish market today. Your mother.

Hun kæmpede fjenden, men hun blev fanget, og nu kan hun få straf.
She was fighting the enemy but she got caught, and now she will get the punishment.

Hun blev fanget i lastrummet på et fragtskib før det sejlede ned af Mississippi.
She was caught hiding in a cargo hold of a freighter before it set sail down the Mississippi.

Efter hun blev fanget og udleveret til Mexico,
After she got caught and deported to Mexico,

Og hvis hun blev fanget af de stinkpotter, ville jeg få mine ulve til at æde dem!
And anyway, if she was caught by those stinkers, I would get my wolves to eat them!

Hun blev fanget i et kærligt politisk ægteskab,
She was trapped in a loveless political marriage

Indtil det øjeblik hun blev fanget, og efter lang tid blev tortur sendt for at blive skudt.
Up until the moment when she was caught and after long torture was sent to be shot.

vores mor forlod os fordi hun ikke brød sig om os, men hun blev fanget.
I thought that our mom left us because she didn't care about us, but she was taken.

Mine kilder beretter, at hun blev fanget af zygerrianske slavehandlere.
My sources say she was taken by Zygerrian slavers.

Jeg tror, hun blev fanget, og den eneste måde at holde sig i live på var at træde vand så længe som muligt.
And the only way to keep alive I think she became trapped, would be to tread the water and swim as much as she can.

Diana blev fundet i en kælder, som hun blev holdt fanget i, da hun var 13 år gammel.
Diana was found in a basement, locked away when she was 13 years old.

Jeg godkendte hendes observatør opration på baggrund Af din bedømmelse Hr. Hunt Af en kvinde der tillod at hun blev fanget.
I approved Agent Farris' surveillance op based on your evaluations, Mr. Hunt, of a woman who allowed herself to be captured.

han selv ville tage sig af det. Han sagde, han ville sørge for, at hun blev fanget og blev sat i fængsel for det, hun har gjort.
said he was gonna make sure she got caught and put in jail for what she did.

Hun bliver fanget.
She will get caught.

Hun bliver fanget.
She will be caught.

Med hende blev fanget betagende optagelser fra forskellige områder med ekstreme.
With her were captured breathtaking footage from different areas of extreme.

For hvis hun bliver fanget, så hører morskaben op.
Because if she does get caught, that's when the fun stops.

Vil du kunne tilgive dig selv, hvis hun bliver fanget i krydsilden?
You gonna forgive yourself if she gets caught in the crossfire?

Jeg skal bare sørge for, at hun bliver fanget.
Just need to make sure she gets caught.

Vil hun passerer dette år eller vil hun blive fanget slacking?
Will she pass this year or will she get caught slacking?