HUNDESTED in English translation

• hundested
• hundested near roskilde fjord

Examples of using Hundested in Danish and their translations into English

På strækningen fra Hundested til Orkneyøerne får Havhingsten følgeskab af specialfartøjet Cable One fra JD-Contractor i Holstebro.
From Hundested to the Orkneys, the Sea Stallion will be escorted by the specialized ship'Cable One' from JD-Contractor in Holstebro.

Nogle kendte i forvejen hinanden, hvilket er naturligt blandt jævnaldrende fra mindre byer som Frederiksværk og Hundested.
Some knew each other previously, which is not surprising among people of the saine age from such small towns as Frederiksvaerk and Hundested.

Målet var at skabe en kultur- og turistattraktion på Hundested Havn som skilte sig ud fra andre attraktioner.
The goal was to create a cultur- and turistattraktion on Hundested Habor different from all others.

Fjordens minigolf ligger på Hundested Havn med udsigt over havnebassinet,
Fjordens miniature golf is on Hundested Harbour overlooking the harbor,

Der går ca.14 dage før hun opdager, at hun er ombord på en færge, der sejler mellem Gedser og Hundested.
Days of passion pass before she discovers that she is on a ferry between two Danish towns Gedser and Hundested.

Anlægsperiode: 2017-2018 Rådgiver: Orbicon A/S Info Oversigt Barslund har etableret en 12,6 km lang transportledning mellem Hundested Renseanlæg og Melby Renseanlæg.
Construction period: 2017-2018 Main contractor: Orbicon A/S Info Overview Barslund has projected a 12,6 km long transport line between Hundested Renseanlæg and Melby Renseanlæg.

16 meter lange havknar Ottar(Skuldelev 1) testsejlet i det sydlige Kattegat med Hundested som basishavn.
was testedin the autumn of 2003 in the southern part of the Kattegat with Hundested as the base harbour.

Tag et par dage ud af kalenderen og hold fri på Hundested kro& hotel med dinner
Take a few days off and relax at Hundested inn& hotel with dinner

via kulhuses smukke natur med færgen til sølager og Hundested havn.
through the beautiful landscape of Kulhuse with the ferry to Sølager and Hundested Harbour.

Tag på udflugt til Hundested kro og hotel.
Take a trip to Hundested inn and hotel.

Hverdagsslapper Tag et par dage ud af kalenderen og hold fri på Hundested kro& hotel med dinner
Weekday Relaxing Take a few days off and relax at Hundested inn& hotel with dinner

Disse ting karakteriserer Hundested Kro& Hotel.
Disse things characterize Hundested Kro& Hotel.

I forbindelse med Folkemuseets udgravning af flere mindre bopladser fra bronzealderen i udkanten af Hundested i 2006, fandt man meget store mængder af fiskeknogler i affaldslag.
In connection with Folkemuseet's excavations of several smaller settlements from the Bronze Age in the outskirts of Hundested in 2006, very large amounts of fishbones were found in the layers of refuse.

Tag på udflugt til Hundested kro og hotel.
Take a trip to Hundested inn and hotel.

Nordkyststien- cykelrute 47- strækker sig fra Helsingør til Hundested.
Nordkyststien- bicycling route 47- stretching from Helsingør to Hundested.

Og 0935 blev NIELS IUEL gentagne gange angrebet af tyske fly ud for Hundested.
From 0855 till 0935 the ship was repeatedly attacked by German aircraft south of Hundested.

Den tyske flådechef i Danmark havde på dette tidspunkt fået melding fra den tyske udkigspost i Hundested.
The German naval commander in Denmark had now received information from the German troops in Hundested.

Ud for Hundested kom og orlogskaptajn S. Pontoppidan kom om bord,
Outside Hundested the orlogskaptajn S. Pontoppidan came aboard,

De kraftige tyske angreb kom, netop som artilleriskibet NIELS IUEL pas-serede Hundested ved Isefjordens udmunding i Kattegat.
The German attack came just as the NIELS IUEL sailed past Hundested at the Isefjordens mouth into the Kattegat.

der tilbragte store dele af sit liv i Hundested.
who spent much of his life in Hundested.