Examples of using Husvært in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg prøver at undgå husværten i en uges tid.
I'm trying to steer clear of the landlord for a week or so.Jeg lånte en bil af min husværts gartner.
I borrowed a car from my landlord's gardener.Jeg kan ikke udstå husværter.
Godmorgen, Husvært!
God morgen husvært.
Morning, Landlord!God morgen husvært.
Good morning, Landlord!Jeres husvært leder også efter jer.
And your landlord's been looking for you.Dejligt at se dig husvært.
Good to see you, Landlord!God morgen Fru Husvært.
Godt at se dig, Husvært!
Good to see you, Landlord!Du er en sand skurk! Husvært!
You're Landlord! such a scoundrel!God morgen Fru Husvært.
Good morning, Landlady!Husvært! Jill- hvor er du vokset!
Jill! How you have grown! Landlord!Kom han for at opkræve husleje? Og husvært.
And landlord. Did he come to collect the rent?Husvært! Du er en sand skurk!
You're Landlord! such a scoundrel!Jill! Husvært! Hvor er du vokset!
Jill! How you have grown! Landlord!Man vil stå sig godt med sin husvært.
Jeg har bare et par spørgsmål om din husvært, Albert Olivetti.
I just want to ask you a few questions about your landlord, Albert Olivetti.Jeg vil godt tale med dig om din husvært, Albert Olivetti.
What do you want? I would like to ask you a few questions about your landlord, Albert Olivetti.Da du talte i telefon så du lidt… Det var Dannys husvært.
It was danny's landlord. you okay? when you were on the phone, it looked like.
