HVOR ECB in English translation

• where the ECB

Examples of using Hvor ECB in Danish and their translations into English

af artikel 30.3 i statutten og artikel 4, stk. 1, i afgørelse ECB/ 2000/14, er større end 1 028 200 000 EUR på den sidste rettidige dag, hvor ECB modtager valutareserveaktiver fra Bank of Greece,
of Decision ECB/ 2000/14 is greater than EUR 1 028 200 000 on the final date on which the ECB receives foreign reserve assets from the Bank of Greece,

af artikel 30.3 i statutten og artikel 4, stk. 1, i afgørelse ECB/ 2000/14, er mindre end 1 028 200 000 EUR den sidste rettidige dag, hvor ECB modtager valutareserveaktiver fra Bank of Greece,
of Decision ECB/ 2000/14 is lower than EUR 1 028 200 000 on the final date on which the ECB receives foreign-reserve assets from the Bank of Greece,

Loven fra 1997 træder i kraft på den dato, hvor ECB oprettes.
The law of 1997 enters into force on the date of establishment of the ECB.

De er organiseret efter et såkaldt« nav-og-eger'- princip, hvor ECB udgør navet.
They are organised according to a« hub-and-spokes» approach, with the hub located at the ECB.

Finjusterende operationer har været ret sjældne i de første år, hvor ECB har eksisteret.
Fine-tuning operations have been rather infrequent in thefirst years of the ECB.

Hvor ECB foreslår ændringer af forordningsforslagene, vedlægges som bilag
Where the ECB recommends that the proposed regulations are amended,

Hvor ECB foreslår, at forordningsforslaget ændres, fremgår ændringsforslag
Where the ECB recommends that the proposed regulation is amended,

Hvor ECB anbefaler, at direktivforslaget ændres,
Where the ECB recommends amending the proposed directive,

De er organiseret efter det såkaldte« hub-and-spoke"- princip, hvor ECB udgør hjulets nav hub.
They are organised according to a« hub-and-spoke» approach, with the hub located at the ECB.

Hvor ECB's forslag ville føre ændringer i den foreslåede forordning, vedlægges som bilag ændringsforslag.
Drafting proposals Where the ECB 's advice would lead to changes in the proposed regulation, drafting proposals are set out in the Annex.

Hvor ECB anbefaler, at direktivforslaget ændres, vedlægges bilag med specifikke ændringsforslag
Where the ECB recommends that the proposed directive is amended, specific drafting proposals

Var det andet hele år, hvor ECB fungerede som centralbank. ECB's virksomhed begyndte
The ECB experienced in 2000 its second full year of activity as a central bank,

Bestemmelserne vedrørende uafhængighed vil træde i kraft på den dato, hvor ECB oprettes, bestemmelserne vedrørende integration ved begyndelsen af tredje fase.
The provisions relating to independence will come into force at the date of establishment of the ECB, those relating to integration at the beginning of stage three.

Ændringsforslag I de dele af forordningsudkastet, hvor ECB anbefaler en ændring, er der i bilaget anført
Drafting proposals Where the ECB recommends that the draft regulation is amended,

Ændringsforslag Hvor ECB anbefaler, at forordningsforslagene ændres, vedlægges bilag med
Drafting proposals Where the ECB recommends that the proposed regulations are amended,

Ændringsforslag I de dele af direktivforslaget, hvor ECB anbefaler en ændring, er der i bilaget anført
Drafting proposals Where the ECB recommends that the proposed directive is amended,

Hvor ECB ifølge denne traktat har en rådgivende funktion, skal henvisninger til ECB i tiden indtil oprettelsen af ECB forstås som henvisninger til EMI.
Where this Treaty provides for a consultative role for the ECB, references to the ECB shall be read as referring to the EMI before the establishment of the ECB..

der skal etableres mellem EuropaKommissionen og ECB, hvor ECB, gennem godkendelses- og afrapporteringsprocedurer,
the ECB has been prepared, which will enable the ECB to be kept informed,

I tabellerne i del 2 af bilaget klassificeres ECB som en MFI-resident i det land, hvor ECB fysisk er beliggende.
the ECB is to be classified as to MFIs resident of the country where the ECB is physically located.

som alle er områder, hvor ECB har udstrakt kompetence.
all of which are matters in relation to which the ESCB has extensive competences.