Examples of using Hyland in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tre… Fire… Må jeg se den nål, Hyland?
Det er det, som hr. Hyland har ønsket at fremhæve.
This is the very point that Mr Hyland has been making.Spørgsmål nr. 3 af Liam Hyland, overtaget af Brian Crowley H-0527/02.
Question No 3 by Liam Hyland, which has been taken over by Mr Crowley H-0527/02.Spørgsmål nr. 13 af Liam Hyland(H-1207/98): Om: Affolkningen af landdistrikterne.
Question No 13 by Liam Hyland(H-1207/98) Subject: Reversing rural depopulation.Kommissionen lykønsker hr. Hyland med den udmærkede betænkning.
the Commission congratulates Mr Hyland on his excellent report.Hr. Hyland, jeg gav i torsdag udtryk for samme synspunkt på vegne af Parlamentet.
Mr Hyland, I communicated sentiments of a similar sort on behalf of the House last Thursday.De nylige spørgsmål om fugleinfluenza, som hr. Hyland nævnte, har bestemt også rystet forbrugersikkerheden.
The recent issues relating to avian flu mentioned by Mr Hyland have certainly shaken consumer confidence.Spørgsmål nr. 11 af Liam Hyland(H-0869/98) Om: Rådets nedskæringer i EU's finansiering til SMV'er.
Question No 11 by Liam Hyland(H-0869/98) Subject: Council cutbacks on EU funding for SMEs.Spørgsmål nr. 21 af Liam Hyland(H-0592/96) Om: Prioriteringer inden for landbruget
Question No 21 by Liam Hyland(H-0592/96) Subject: Priorities in agricultureJeg er opmærksom på den betænkning, som hr. Hyland har forelagt, og som han har nævnt.
I am aware of the report brought forward by Mr Hyland which he has referred to.Jeg vil gerne komme med endnu en kommentar vedrørende dette emne til min gode ven Liam Hyland.
I should like to make a further remark to my good friend Liam Hyland on this matter.Spørgsmål nr. 24(Heland): Støtte til et nyt LEADER III program Verheugen(Rådet), Hyland, Verheugen.
Question 24(Heland): Backing a new LEADER III programme Verheugen(Council), Hyland, Verheugen.Hyland(UPE), skriftlig.-(EN) Europa-Kommissionen vil snart fremsætte forslag til strukturfondenes fremtidige funktion.
Hyland(UPE), in writing.- The European Commission will shortly table its proposals for the future operation of the structural funds.Spørgsmål nr. 60 af Liam Hyland(H-0760/97) Om: Ny teknologi
Question No 60 by Liam Hyland(H-0760/97) Subject:Spørgsmål nr. 40 af Liam Hyland(H 1045/98) Om: Forøgelse af forrentningen af pensionisters opsparede midler.
Question No 40 by Liam Hyland(H-1045/98) Subject: Increasing pensioners' returns on deposit savings.Uanset hvad min kollega hr. Hyland har sagt, har vi i Irland rystende dårlige resultater inden for affaldshåndtering.
In Ireland, regardless of what my colleague Mr Hyland said, we have an appalling record on waste management.Hr. Hyland, jeg kan hermed give Dem de tilsagn, De ønsker, vedrørende alle tre punkter i Deres tillægsspørgsmål.
Mr Hyland, let me herewith give you the assurances you want in relation to all three parts of your supplementary.Hr. Hyland stillede et meget væsentligt spørgsmål i lyset af nogle af fødevareforskrækkelserne generelt
Mr Hyland asked a very important question, given some of the scares about foods,Udvikling af Landdistrikter under ledelse af hr. Hyland.
Rural Development, focusing on Mr Hyland.Hr. Hyland, Rådet er klar over, at den europæiske turisme bliver af stor betydning i det kommende århundrede.
Mr Hyland, the Council is aware that European tourism will be a very important industry in the next century.
