IMPORTENS in English translation

• imports
• import

Examples of using Importens in Danish and their translations into English

faldet i forbruget og afspejler importens stadig stigende dominans på et marked i tilbagegang i 2000 og på et stagnerende marked i 2001.
reflects the increasing dominance of imports in a declining market in 2000, and in a stagnant market in 2001.

Selv om de udenlandske konkurrenter mistede terræn på det tyske marked, var importens stigningstakt sidste år lidt større end BNP's vækstrate,
De spite foreign competitors losing some ground in domestic markets, import growth of goods was slightly above GDP growth last year,

af tomater fra Marokko, og hvori importens indvirkning på sænkningen af tomatpriser på EU-markedet blev noteret.
in a report acknowledging the impact of these imports on lowering tomato prices in the EU market.

For at fastlægge den underliggende tendens i importens udvikling mellem 1997 og 2001 og for at afgøre,
In order to establish the underlying trend in the level of imports between 1997 and 2001

Importens markedsandel steg kraftigt mellem 1997 og 1998 som følge af krisen i Asien,
The market share of imports increased steeply between 1997

I hvert tilfælde var importens årlige vækstrate mere end dobbelt så høj mellem 1999
By each measure, the annual rate of growth of imports was more than twice as high between 1999

Importens markedsandel steg kraftigt mellem 1997 og 1998 som følge af krisen i Asien,
The market share of imports increased steeply between 1997

Importens markedsandel faldt mellem 1997 og 1998 fra 14,1% til 13,6%, før den år for år steg til 21,6% i 2001,
The market share of imports fell between 1997

de nødvendige valutakurstilpasninger på grundlag af importens struktur, og derved fremkommer skøn over»importudgifterne« for hvert enkelt land.
are weighted together according to the structure of imports to provide estimates of'import costs' for each country.

Eurostats oplysninger om importens omfang og et skøn over, hvor meget den i Fællesskabet etablerede producent, der er forbundet
Eurostat-information on the import volume and an estimate of the sales of the Community-based manufacturer related to the US exporting producer Union Carbide(5)

forværret mellem 1997 og undersøgelsesperioden, da dumpingimporten steg kraftigt(importmængden steg med 291% og importens markedsandel med 8 procentpoint), EF-erhvervsgrenens salg faldt med 26%,
when the surge of dumped imports took place(+291% in import volume and 8 percentage points in market share)

der er tale om dumping, importens indvirkning på Fællesskabets skotøjsindustri
the question of whether there is dumping, the impact of these imports on the Community's shoe-producing industry

Importen fra Polen og Ukraine.
Imports from Poland and Ukraine.

Om: Stigning i importen af cigaretter i Andorra.
Subject: Increase of cigarette imports in Andorra.

Disse importer fra Brasilien og Argentina monopoliserer mere end 19 mio. ha.
These imports from Brazil and Argentina monopolise more than 19 million hectares.

Importen steg med 4% i 2002.
Imports increased by 4% in 2002.

Importen steg til 1,7 mio. tons i 2002.
Imports increased to 1,7 million tonnes in 2002.

Importen til Fællesskabet fra Taiwan og Korea.
Imports in the Community from Taiwan and Korea.

Importen steg med 7% til52 000 t i 2001.
Imports rose by 7% to 52 000 tonnes in 2001.

Import af CFC-produkter fra Kina og Rusland.
Imports of CFC products from China and Russia.