IMPORTERES TIL in English translation

• be imported into
• are imported into
• is imported into

Examples of using Importeres til in Danish and their translations into English

Partierne må kun importeres til Fællesskabet via et af indgangsstederne i bilag II.
Consignments may only be imported into the Community through one of the points of entry listed in Annex II.

Denne konverter konverterer/ udtrækker tabeldata fra PDF til separeret tekst fil, der kan importeres til databasen.
This converter converts/extracts table data from PDF to delimited text file that can be imported into database.

der kan importeres til andre programmer.
that can be imported into other programs.

en anden tekst, der kan importeres til softwaren.
any other text which can be imported into the software.

tab-afgrænset tekst, der kan importeres til Excel.
tab-delimited text that can be imported into Excel.

Content Aggregation Model specificerer, hvordan du skal pakke dit indhold, så det kan importeres til et LMS.
The Content Aggregation Model specifies how you should package your content so that it can be imported into an LMS.

Konvertere/ udtrække tabel fra PDF til separeret tekst fil, der kan importeres til database.B.
Convert/extract table from PDF to delimited text file that can be imported into database.B.

Nu e-mails, der eksporteres fra Thunderbird til EML-filer og kan importeres til Outlook ved hjælp af Outlook Import Wizard.
Now e-mails are exported from Thunderbird to EML files and can be imported into Outlook using Outlook Import Wizard.

En Forsendelse Pakke er en skal af en SCORM-pakke, der kan importeres til et LMS.
A Dispatch Package is a shell of a SCORM package that can be imported into an LMS.

Den APrintDirect liste kan gemmes som en afgrænset fil, der kan importeres til mest populære regneark
The APrintDirect listing can be saved as a delimited file that can be imported into most popular spreadsheet

mælke herfra bør derfor kun kunne importeres til EF, hvis de udsættes i et akvakulturbrug.
gametes of aquaculture origin, should therefore be imported into the Community only if they are introduced into a farm.

Alt for mange fisk importeres til EU, selv om vi reelt kunne producere dem selv.
There are far too many fish being imported into the European Union which we could actually be producing ourselves.

komme på tværs af tiltag for at forhindre, at olien importeres til Europa.
could potentially cut across moves to stop this oil being imported into Europe.

undersøgelsen burde udvides til også at omfatte fittings uden gevind, da disse importeres til Fællesskabet, hvor de bliver forsynet med gevind og sælges.
that the investigation should be extended to unthreaded fittings, since these were imported into the Community, where they were threaded and sold.

Alle både(nye og brugte) importeres til Det Europæiske Fællesskab fra juni 1998 er forpligtet til at overholde direktivet om fritidsfartøjer, og mærkes i overensstemmelse hermed.
All boats(new and used) imported into the European Community from June 1998 are required to comply with the Recreational Craft Directive and be marked accordingly.

Anvendelse af en enkelt flad afgrænsede cvs fil importeres til en relationel database til at skabe relationelle funktioner.
Utilizing a single flat cvs delineated file imported into a relational database to create relational functions.

Spor kan afspilles på mixeren eller importeres til de fleste DAW software til overdreven dubs og post-produktion.
Tracks can be played back on the mixer or imported into most DAW software for over-dubs and post-production.

EF-godkendelse Package- Både importeres til Det Europæiske Fællesskab kræver denne pakke af ændringer
EC Approval Package- Boats imported into the European Community require this package of modifications

Disse filer kan åbnes eller importeres til Outlook eller andre kompatible e-mail-klient i en fremtid.
These files can be opened or imported into Outlook or other compatible email client in a future.

Alle de mediefiler, der importeres til Nero Mobile Sync biblioteket, kopieres til de mapper, du har i valgt vinduet Funktioner.
All media files that are imported to the Nero Mobile Sync library will be copied to the folders that you selected in the Options window.