INDDELT EFTER in English translation

• requests by
• divided by
• classified by
• broken down by
• arranged by
• separated by
• grouped by

Examples of using Inddelt efter in Danish and their translations into English

Tgienger Dine sager inddelt efter status.
Tgienger Your requests by status.

Stdorey Dine sager inddelt efter status.
Stdorey Your requests by status.

Tedrisk Dine sager inddelt efter status.
Tedrisk Your requests by status.

Man blev inddelt efter hvorvidt man ejede en båd.
You were defined by whether or not your family owned a boat.

Er værelserne inddelt efter køn?
Are the rooms segregated by gender?

De er inddelt efter år og emne.
But they will all be divided according to year and subject.

et omfattende underholdningsprogram og campingområder inddelt efter alderskategorier gør.
camping fields divided up by age group.

Den brugervenlige vejledning har information inddelt efter branche og miljøemne.
The user-friendly guide offers information by business sector and environmental topic.

De uønskede hændelser er angivet nedenfor inddelt efter systemorganklasse og frekvens.
The adverse reactions are listed below, by system organ class and by frequency.

Forekomsten af bivirkninger er angivet nedenfor, inddelt efter systemorganklasse og hyppighed.
Incidence of adverse reactions are listed below by system organ class and frequency.

De bestod af en hingst og 12-18 hopper, inddelt efter farver- de hvide var de kostbareste.
These consisted of a stallion and 12-18 mares, divided by colour- the white ones were the most precious.

Besvarelserne blev inddelt efter sektor i hvert delprogram,
The answers were classified by sector of each subprogramme by country

der havde hestene gående i grupper- såkaldte stod- med en hingst og 12-18 hopper, inddelt efter farve.
in groups- so-called studs- comprising one a stallion and 12-18 mares, divided by colour.

Oplysninger inddelt efter køn er af udslagsgivende betydning for bekæmpelsen af fattigdom
Data, broken down by gender, are of crucial importance in combating poverty

hvor oplysningerne er inddelt efter emne.
providing information which is classified by subject.

som er inddelt efter køn og alder.
and this is broken down by gender and age.

For det tredje præsenteres den væsentligste udvikling i retspraksis, inddelt efter emne afsnit 3.
It presents, third, as each year, the main developments in the case-law, arranged by subject-matter section 3.

Endelig præsenteres den væsentligste udvikling i retspraksis, inddelt efter emne afsnit 3.
It presents finally, as each year, the main developments in the case-law, arranged by subject matter Section 3.

disse data er desuden inddelt efter køn, heltids
in addition these data are separated by sex, full

Desuden vil Kommissionen udarbejde en omfattende rapport om gennemførelsen af dens målsætninger- inddelt efter politiske områder-
The Commission will also draw up a comprehensive report on the realisation of its objectives- broken down by policy area-