INFUSIONSOPLØSNINGEN in English translation

• infusion solution
• diluted solution

Examples of using Infusionsopløsningen in Danish and their translations into English

Præparationen af VISTIDE rekonstitueret infusionsopløsning bør ske i LAF- bænk.
The preparation of VISTIDE reconstituted solution should be done in a laminar flow biological safety cabinet.

Gem ikke ubrugt infusionsopløsning til senere brug.
Do not store any unused portion of the infusion solution for reuse.

Tygacil leveres som et pulver til infusionsopløsning i et hætteglas og ligner et orange pulver
Tygacil is supplied as a powder for solution for infusion in a vial and looks like an orange powder

Farven på Zinforo infusionsopløsninger spænder fra klar,
The colour of Zinforo infusion solutions ranges from clear,

Ml koncentrat til infusionsopløsning i klare hætteglas(type I- glas)
Ml of concentrate for solution for infusion in clear glass vials(type I)

Denne volumen på 20, 5 ml rekonstitueret infusionsopløsning bør administreres straks som en kort tids infusion på 30 minutter.
This volume of 20.5 ml reconstituted solution for infusion should be administered immediately as a short time infusion over 30 minutes.

TORISEL 25 mg/ ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning, må ikke tilsættes direkte til vandige infusionsopløsninger.
TORISEL 25 mg/ ml concentrate for solution for infusion must not be added directly to aqueous infusion solutions.

Glucosebelastning Ciprofloxacin infusionsopløsning indeholder 5 g glucose i 100 ml opløsning til infusion.
Glucose Load Ciprofloxacin Bayer solution for infusion contains 5 g glucose in 100 mL solution for infusion..

Som med et hvilket som helst andet potentielt toksisk lægemiddel til behandling af kræft skal der udvises forsigtighed ved håndtering og forberedelse af infusionsopløsninger af pemetrexed.
As with other potentially toxic anticancer agents, care should be exercised in the handling and preparation of pemetrexed infusion solutions.

til infusion eller med glukose 50 mg/ ml(5%) infusionsopløsning.
glucose 50 mg/ ml(5%) solution for infusion.

Som med et hvilket som helst andet potentielt toksisk lægemiddel til behandling af kræft skal der udvises forsigtighed ved hånd- tering og forberedelse af infusionsopløsninger af pemetrexed.
As with other potentially toxic anti-cancer agents, care should be exercised in the handling and preparation of pemetrexed infusion solutions.

herunder andre infusionsopløsninger.
including other infusion solutions.

Koncentratet til infusionsvæsken skal fortyndes med natriumklorid 9 mg/ ml(0, 9%) infusionsopløsning ved brug af aseptisk teknik.
The concentrate for solution for infusion has to be diluted with sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution for infusion using aseptic technique.

Naglazymes udseende og pakningsstørrelse Naglazyme leveres som et koncentrat til infusionsopløsning.
What Naglazyme looks like and contents of the pack Naglazyme is supplied as a concentrate for solution for infusion.

Blandingen af den færdige infusionsopløsning skal foretages over to trin for at muliggøre blanding af den nødvendige volumen af infusionsopløsning.
The reconstitution of the ready to use solution for infusion has to take place in two steps in order to allow the reconstitution of the necessary volume of solution for infusion.

en akut infusionsreaktion vedvarer, kan infusionstiden forlænges op til 8 timer fra tidspunktet for tilberedningen af MabCampath som infusionsopløsning.
the infusion time may be extended up to 8 hours from the time of reconstitution of MabCampath in solution for infusion.

Blandbarhed Rent principielt, bør ceftriaxon opløsninger altid administreres separat fra andre infusionsopløsninger.
Miscibility As a matter of principle, ceftriaxone solutions must always be administered separately from other solutions for infusion.

Et volumen natriumklorid 9 mg/ ml(0, 9%) infusionsopløsning, lig med det totale volumen Naglazyme der skal tilføres, trækkes ud af en 250 ml infusionspose og kasseres.
A volume of the sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution for infusion is to be withdrawn and discarded from a 250 ml infusion bag equal to the total volume of Naglazyme to be added.

Holdbarhedsundersøgelser har vist, at koncentratet til infusionsopløsning kan opbevares i op til 24 timer, hvis det opbevares ved 25°C eller mindre og rekonstitueres med vand til injektionsvæsker.
Stability data have shown that the concentrate for solution for infusion can be stored for up to 24 hours when the vial is stored at 25°C or less and reconstituted with water for injections.

tilhørende navne(se Bilag 1) 2 g pulver til infusionsvæske, opløsning, bør opløses i 40 ml af en af de følgende calcium frie infusionsopløsninger.
2 g powder for solution for infusion should be dissolved in 40 ml of one of the following calcium-free infusion solutions.