Examples of using Ingen løsning in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men har ingen løsning på disse menneskers problemer.
Ingen løsning må medføre langvarige
og jeg har ingen løsning.
I haven't thought of a solution.Kommissionens forslag bringer ingen løsning.
Det her er ingen løsning.
This isn't the answer.Og her rummer mandatet heller ingen løsning.
The mandate does not offer a solution here either.Jeg er heller ingen løsning.
I'm also not a solution.Det er ingen løsning.
Det ved jeg med sikkerhed. Der er ingen løsning.
I'm sure. You know there's no sollution.Der er ingen løsning.
There's no fix.At dække over noget eller sågar feje det ind under gulvtæppet er ingen løsning.
Blot at betegne disse aktiviteter som ISDtjenesteydelser er ingen løsning.
Simply labelling these activities as ISD services is no panacea.Der er ingen løsning.
There's no resolve to this.Det her er ingen løsning!
This is not the solution!Der er ingen løsning.
There is no arrangement.Der for mange er blevet hverdag… Og stadig ingen løsning på den voldsbølge.
Der er stadig ingen løsning på problemet på EU-plan, Kommissionen indtager stadig en afventende holdning
Still there is no resolution of the problem at European Union level, still the CommissionDer er ingen løsning for, at det er klart, andet end at forsøge at hente en 32-bit version af softwaren
There is no workaround for that obviously, other than trying to download a 32-bit version of the softwarea^n+ b^n c^n har ingen løsning for n> 2 a, b,
Der er ingen løsning på vej, om end det skulle være muligt i Den Europæiske Union med snart 450 millioner medlemmer også at skaffe plads til 455 millioner.
No solutions are contemplated, although I do not see why it should not be perfectly possible, in a European Union which will have 450 million members, to have 455 million.
