ISMA'IL in English translation

• isma'il

Examples of using Isma'il in Danish and their translations into English

safaviden Abu Turab blev kronet som Shah Isma'il 3.
arranged for the accession to the throne of Abu Turab as the Safawid Shah Isma'il III.

Muhammad undslap kun med nød og næppe døden, fordi Isma'il selv døde, inden han havde nået at arrangere Muhammads død.
Muhammad only narrowly escaped death because Isma'il himself died before he could arrange for his murder.

Isma'il var forfatteren til et historisk værk om Yemen,
Isma'il was the author of a general history of the Yemen,

Deres grundlægger, Isma'il, som var den første til at bryde med centralstyringen,
Their founder, Isma'il, who was the first to break away from central authority,

også militær magt. Isma'il var en stærk fortaler for sunnitisk rettroenhed, og han var kendt for sin ærlighed med hensyn til vejningen af ædelmetaller samt skattepåligning.
As a strong proponent of Sunni orthodoxy, Isma'il was famous for his fairness in the weighing of precious metals and taxation.

Solo-Solo Purwodadi Gondangrejo Km.8 Selokaton 57 183 Tlf.0271-858197 Fax 0271-858196 Adab Om Intentions Ved Muslimsk gejstlig Abu Isma'il al-Atsari Der er to personer, der udfører bønner, den første at nå gode
Solo-Solo Purwodadi Gondangrejo Km.8 Selokaton 57 183 Tel.0271-858197 Fax 0271-858196 Adab About Intentions By Muslim cleric Abu Isma'il al-Atsari There are two people performing prayers,

uerfarne efterfølger al-Salih Isma'il.
inexperienced successor al-Salih Isma'il.

Karim Khan Zand, så Isma'il, at'Ali Mardan Khan var ved at blive besejret, og han deserterede over til Karim Khans side.I en senere konflikt mellem Karim Khan
Karim Khan Zand, Isma'il saw that' Ali Mardan was about to be defeated, and deserted to the side of Karim Khan. In a later

Isma'il undslap med livet i behold,
Isma'il escaped with his life,

en anden af Tahmasps sønner, Isma'il, lod han henrette i 1153(1740), men Nadir Shah blev selv afsat
another of Tahmasp's sons, Isma'il, were all executed in 1153(1740). Nadir Shah,

Den unge shah Isma'il siges at have været usædvanlig køn, lys med rødligt hår
The young Shah Isma'il is said to have been unusually good looking,

Isma'il var en stærk fortaler for sunnitisk rettroenhed, og han var kendt for sin ærlighed med hensyn til vejningen af ædelmetaller samt skattepåligning.
As a strong proponent of Sunni orthodoxy, Isma'il was famous for his fairness in the weighing of precious metals and taxation.

Sandsynligvis blev denne guldashrafi udstedt, mens shah Isma'il stadig førte krig mod aq qoyunlu'erne,
It is likely that the piece was issued while Shah Isma'il was still campaigning against the Aq Qoyunlu,

Til slut besejrede samaniden Isma'il i 287(900)'Amrs tropper uden kamp nær Balkh,
The Samanid Isma'il was victorious, for in 287(900) he overcame'Amr's troops

Qajarerne blev slået, og Isma'il blev overgivet til Karim Khan, som i 1169(1756) afsatte ham
The Qajars were defeated and Isma'il was handed over to Karim Khan who deposed him in 1169(1756),

Mawlay Isma'il fortsatte hans arbejde med en vis, kortvarig succes på
Mawlay Isma'il carried on his work with some short-term success because of his adroitness

Isma'il havde tilbragt 20 år i fangenskab,
Isma'il had spent twenty years in captivity,

Skønt Isma'il rykkede helt frem til Det Osmanniske Riges grænse,
Historical note Although Isma'il advanced as far as the frontier of the Ottoman empire,

arvefølgen mellem Mahmud og hans meget svagere bror Isma'il, besteg Mahmud den ghaznavidiske trone det følgende år.
after a short succession struggle with his much weaker brother Isma'il, Mahmud acceded to the Ghaznawid throne in the following year, and in time developed into one of the greatest rulers in the history of the Islamic world.

Isma'il undslap med livet i behold,
Isma'il escaped with his life,