JEG VENDE TILBAGE in English translation

• i return
• i get back
• i come back
• i go back
• i turn back

Examples of using Jeg vende tilbage in Danish and their translations into English

Okay, Jeg vil jeg vende tilbage øjeblikkeligt.
Right, I will return momentarily.

så jeg vende tilbage til mit hjem.
then I will return to my home.

jeg vil tjene ham resten eller mit liv, indtil jeg vende tilbage til støv.
I will serve him for the rest or my life until I turn back to dust.

Da jeg vende tilbage tog jeg direkte til Nottingham der havde sheriffen sat en pris på dit hoved. 500 pund.
And when I returned, I came straight to Nottingham, where the Sheriff has a contract on your head. £500.

Nogle gange vil jeg virkelig vende tilbage på dette tidspunkt, og kunstneren Omario Brunelleschi giver os sådan en mulighed.
Sometimes you really want to return at this time, and the artist Omario Brunelleschi gives us this opportunity.

Du åbnede døren for mig, så jeg kunne vende tilbage og vise dig, hvad smerte er.
You opened the door for me to come back and show you real pain.

Endelig kunne jeg vende tilbage til en fremtid uden Lynet un for at indse, at ved at rejse tilbage..
Finally able to return to a future without The Flash, only to realize that in traveling back.

Må jeg vende tilbage til fru Thors
May I come back to Mrs Thors

Det er Rådets formandskabs ansvar at forvalte denne indberetningsprocedure, men i sidste ende vil jeg vende tilbage med en holdning, som jeg har forhandlet mig frem til,
It is up to the Presidency-in-Office of the Council to oversee this process of giving account but, ultimately, I shall return with a position that I have negotiated

jeg vil tjene ham resten eller mit liv, indtil jeg vende tilbage til støv.
I will serve him for the rest or my life until I turn back to dust.

Jeg vender tilbage til Amitabha.
I return to Amitabha.

Jeg vender tilbage til Italien.
I go back to Italy to put together a new army.

Jeg vender tilbage til min lejlighed og bryder sammen.
I return to my apartment and collapse.

Når jeg vender tilbage til arbejdet, bør vi få os en husrobot.
I have been thinking that when I go back to work… we should have a domestic.

Så hvad med, jeg vender tilbage omkring Naturligvis. fem dages tid.
Naturally. So, say I return in about…- five days time.

Men når jeg vender tilbage.
But when I go back.

Og hvis jeg vender tilbage.
And if I return.

Når jeg vender tilbage, er jeg en deprimeret supernørd.
I go back there, and I'm… I'm a depressed super nerd.

Indtil jeg vender tilbage, er Norden din.
Until I return, the North is yours.

Så jeg vendte tilbage til arbejdet og glemte det.
I forget about it. So I go back to work.