KØRER AF in English translation

• drive off
• goes off
• runs of
• drives off
• take off

Examples of using Kører af in Danish and their translations into English

der foretrækker ikke at købe en bil, og kører af sted i deres lykkelige ejere.
those who prefer not to buy the car, and drive off in their happy owners.

To af dem kører af sted på motorcykel,
So the two of them take off on a motorbike and we have no choice

Rally WRX rally WRX Race rundt på banen som du prøver dit bedste for at blive på vejen og ikke kører af sted.
Rally WRX Rally WRX Race around the track as you try your best to stay on the road and not drive off.

Det vil ligne, at du røver ham, og du kører af sted med det hele.
Look, you pull them over, you make it look like you're robbing them, you take off with the truck with everything in it.

Race rundt på banen som du forsøger dit bedste for at blive på vejen og ikke kører af sted.
Race around the track as you try your best to stay on the road and not drive off.

Han kører af sted og er først tilbage, når solen står op.
He drives off and is gone until the sun goes up. Then he is back in place.

Det er derfor, i tilfælde af meget kører af sygdommen for at undgå overførsel af HPV,
That is why in cases of very running of the disease to avoid the transmission of HPV,

Når du har fået en spritny lastbil for forsikringen og kører af sted så vil både jeg
And in a few weeks or months or whatever, when you get your insurance claim and you take off in your shiny new rig,

ude på at køre ham af vejen, men regner ikke med at hans egen bil også kører af vejen.
intent on running him off the road, but doesn't count on his own car running off as well.

Sporassistenten(SPA) registrerer ved hjælp af et kamerasystem bag forruden, når der er fare for, at køretøjet kører af vejen.
Lane Assist(SPA) uses a camera located behind the windscreen to detect if the vehicle is in danger of leaving the road.

når lastvogne kører af sted for at hente billig benzin i disse lande?
with lorries driving out of their way to get the cheap fuel there?

Effektivt strømforbrug, denne enhed kører af cellebatterierne, som Zinc Air batteri A13
Efficient power consumption, this unit runs by the cell batteries, like the Zinc Air battery A13

gjort tilgængelige, så alle kan bruge dem. EtikEtik er så naturlig for en person, at når den kører af sporet, vil han altid forsøge at overvinde sin egen mangel på etik.
made available for all to use. EthicsEthics is so native to the individual that when it goes off the rails he will always seek to overcome his own lack of ethics.

som holdes sammen kører af landets tre største landbaserede bingo administratorer:
which is together kept running by the nation's three biggest land-based bingo administrators:

Se din familie køre af sted og efterlade dig.
Watching your family drive off, you know, leaving you behind.

Jeg lod hende køre af sted alene.
I let her drive off alone.

En af dem så BTK køre af sted i familiens bil.
One of'em even saw BTK drive off in the family car afterwards.

De kørte af sted sammen for omkring en halv time siden.
They drove off together about a half hour ago.

Hun kørte af vejen.
She drove off the road.

Alfa Romeo vinder, kørt af den fantastiske Nouvalari.
Man Alfa Romeo wins, driven by the fabulous Nouva/ari.