KIRCHHOFF in English translation

• kirchhoff

Examples of using Kirchhoff in Danish and their translations into English

Kirchhoff fastslået, at materialer udstrålede i den måde som de absorberede.
Kirchhoff established that materials radiated in the manner as they absorbed radiation.

Men når Kirchhoff senere offentliggjort i denne forklaring, Stokes tværtimod forud opdagelse.
However when Kirchhoff later published this explanation, Stokes disclaimed any prior discovery.

Kirchhoff var blevet afgivet tilbud fra andre universiteter,
Kirchhoff had been made offers by other universities

det var Neumann der påvirkes Kirchhoff i en meget positiv måde.
so it was Neumann who influenced Kirchhoff in a very positive way.

Med indblik i Kirchhoff fysikere har givet særlig opmærksomhed til materialer, der absorberer al strålingen, der falder på dem.
With the insights of Kirchhoff physicists gave special attention to materials that absorb all of the radiation that falls upon them.

Kirchhoff var den vigtigste andre kandidatlande
Kirchhoff was the other main candidate

Mens Kirchhoff var i Breslau han mødte Bunsen der brugte det akademiske år 1851-52 dér de to bliver fast
While Kirchhoff was in Breslau he met Bunsen who spent the academic year 1851-52 there;

Grundlæggende arbejde ved Kirchhoff på sort legeme stråling(et begreb han blev indført i 1862)
Fundamental work by Kirchhoff on black body radiation(a term he introduced in 1862)

Kirchhoff var i stand til at gøre hans grundlæggende gennembrud ved at producere renere former for stoffer, end der tidligere er blevet tilfældet.
Kirchhoff was able to make his fundamental breakthrough by producing purer forms of substances than had been previously the case.

Kirchhoff og Bunsen gik på at undersøge spektret af solen i 1861
Kirchhoff and Bunsen went on to examine the spectrum of the sun in 1861

Jeg fik de andre til at stoppe, men Milos"Berlin" Kirchhoff vristede sig fri af sin snor og var ikke til at stoppe.
I got the others to hold off but Milos Kirchhoff Berlin, whatever the hell name he's using he chewed through the leash. I couldn't stop him.

Professor Königsberger, fremtrædende kemiker Kirchhoff,… og alle de andre professorer blev ekstatisk over deres talentfulde studerende og talte om hende som et ekstraordinært fænomen.
Professor Königsberger, the eminent chemist Kirchhoff,… and all of the other professors were ecstatic over their gifted student and spoke about her as an extraordinary phenomenon.

Kirchhoff og Weber både opdaget, at den hastighed var uafhængig af
Kirchhoff and Weber both discovered that the velocity was independent of the nature of the wire

Hans arbejde på differentialligninger blev påvirket af Bunsen, Kirchhoff og Helmholtz, med hvem han var nære venner i Heidelberg,
His work on differential equations was influenced by Bunsen, Kirchhoff and Helmholtz, with whom he was close friends in Heidelberg,

Kirchhoff blev uddannet i Königsberg, hvor han kom ind på Albertus universitetet i Königsberg, som var blevet grundlagt i 1544 af Albert,
Kirchhoff was educated in Königsberg where he entered the Albertus University of Königsberg which had been founded in 1544 by Albert,

Ekspertisen i Kirchhoff som lærer kan udledes af den trykte udgave af hans forelæsninger han formået at offentliggøre kun dem på mekanikere,
The excellence of Kirchhoff as a teacher can be inferred from the printed text of his lectures he managed to publish only those on mechanics,

Neumann's interesser var på dette tidspunkt fast i matematisk fysik og på det tidspunkt, Kirchhoff begyndte at studere på Königsberg,
Neumann 's interests were at this time firmly in mathematical physics and, at the time Kirchhoff began to study at Königsberg,

Helmholtz, Kirchhoff, Borchardt mv Men betingelserne ikke var tålelig for en udlænding.
Helmholtz, Kirchhoff, Borchardt etc. But the conditions were not endurable for a foreigner.

støttes Kirchhoff til at færdes der. Kirchhoff accepteret tilbuddet om en udnævnelse som professor i fysik,
supported Kirchhoff to move there. Kirchhoff accepted the offer of an appointment as professor of physics

Med Clara, hans første kone, Kirchhoff havde to sønner
With Clara, his first wife, Kirchhoff had two sons