KONTROLPROCEDURERNE in English translation

• control procedures
• verification procedures
• inspection procedures
• monitoring procedures

Examples of using Kontrolprocedurerne in Danish and their translations into English

datoen bør udsættes for at gøre det lettere at iværksætte kontrolprocedurerne og afslutte oplysningsarbejdet over for de erhvervsdrivende;
should be postponed so as to facilitate the implementation of the verification procedures and to complete the dissemination of information to traders;

Disse vedrører både kontrolprocedurer, navnlig for følsomme varer,
These concern both control procedures, especially for sensitive goods,

Det gør det muligt for os at bedømme forbedringer i Kommissionens kontrolprocedurer.
This will enable us to assess improvements in the Commission's control procedures.

Med forordning(EF) nr. 659/1999 om kontrolprocedurer for statsstøtte strammes de gældende kontrolregler.
Regulation(EC) No 659/1999 on state aid monitoring procedures rein forces the monitoring rules currently in force.

Iværksætter EF de revisions- og kontrolprocedurer, der er fastsat i stk. 1.
The Community shall carry out the audit and verification procedures provided for in paragraph 1.

Apps gennemgår en kontrolprocedure, før de bliver tilgængelige i App Store.
Apps go through a review process before becoming available on the App Store.

Det er noedvendigt at fastlaegge kontrolproceduren med henblik paa haandhaevelse af reglerne;
Whereas it is necessary to define the inspection procedure for the purpose of enforcement;

nemlig indførelsen af en kontrolprocedure.
namely the introduction of a control procedure.

Hvad er jeres kontrolprocedure?
What's your inspection procedure?

Administration og interne kontrolprocedurer.
Procedures and internal control mechanisms.

direktiv 76/464/EOEF en kontrolprocedure.
of Directive 76/464/EEC, a monitoring procedure.

Vi har indført nye systemer og kontrolprocedurer og har desuden indsat en ny ledelse i Estland.
We have introduced new systems and control procedures and put a new management in place in Estonia.

Der bør ikke anvendes nogen yderligere diagnose- eller kontrolprocedure over for patienterne,
No additional diagnostic or monitoring procedures shall be applied to the patients

I 1994 spurgte Kommissionen alle ikke OECD lande om, hvilke eventuelle kontrolprocedurer de ønskede anvendt på forsendelse af affald på den grønne liste.
In 1994, the Commission asked all non OECD countries what control procedures, if any, they wanted to be applied to the shipment of waste on the green list.

konklusioner af revisions- og kontrolprocedurer og grænsekontrol, som lande, der ikke er parter i denne aftale, stiller til rådighed.
conclusions of the audit and verification procedures and frontier checks of countries that are not parties to this Agreement.

Utilstrækkelige kontrolprocedurer og tilsidesættelse af EU's regler synes at høre til dagens orden.
Inadequate monitoring procedures and non-compliance with EU rules and regulations appear to be the order of the day.

kommentere operationelle procedurer, kontrolprocedurer, adgang og sikkerhed.
comment on operating procedures, control procedures, access and security.

Eventuelle særlige kontrolprocedurer, navnlig med hensyn til prøveudtagning,
Any specific inspection procedures, in particular with reference to sampling,

Den importerende part kan gennemføre revisions- og kontrolprocedurer efter artikel 10 som en hjælp ved denne vurdering.
The importing Party may carry out audit and verification procedures, in accordance with Article 10, to assist this assessment.

Kommissionens udtalelse fra Bruxelles den 13. december gjorde det klart, at de berørte projekter var underlagt normale kontrolprocedurer samt et eksternt midtvejsrevision.
The statement issued by the European Commission in Brussels on 13 December last made it clear that the projects concerned were subject to normal monitoring procedures, including an external mid-term audit.