KORRELATION in English translation

• correlation
• correlated

Examples of using Korrelation in Danish and their translations into English

Der er fundet korrelation imellem den totale eksponering af lægemiddel divideret med MIC(AUC/ MIC)
A correlation between total medicinal product exposure divided by MIC(AUC/ MIC)

Økonomerne har påvist en klar korrelation mellem, hvor meget en befolkning ryger,
Economists have found a high degree of correlation between how much a population smokes and how deeply in

Indirekte data er data, som kræver korrelation med andet data, for at kunne henvise til en person.
Indirect dataare data with a correlation to other data before it can be connected to a person.

I det tredje år skal de udføre opgaver om korrelation af objekter i henhold til farvekarakteristika, i størrelsesorden.
By the third year they must perform assignments on the correlation of objects according to color characteristics, in magnitude.

Der er i dyreforsøg set korrelation mellem mindste hæmmende koncentrationsværdier
In animal studies there is a correlation between minimum inhibitory concentration values

Den lille grad af statistisk afhængighed af rotation periode på masse er tilsyneladende ikke på grund af korrelation mellem masse med andre faktorer, som påvirker rotationen periode.
The small level of statistical dependence of rotation period on mass is apparently not due to the correlation of mass with other factors affecting the rotation period.

På et tidligt tidspunkt i projektet blev det konstateret, at det af flere årsager var urealistisk at opnå en korrelation mellem sikkativets og alkydens egenskaber på et meget detaljeret niveau.
Early in the project it was clarified that looking into correlations between parameters of driers and alkyds respectively on a very detailed level was unrealistic for several reasons.

sammenhæng mellem masse og rotation periode kan være en korrelation mellem jordens masse med andre variabler, som påvirker rotationen periode.
rotation period could be due to a correlation of planet mass with other variables which do affect the rotation period.

Virale eller bakterielle infektioner mistænkes for at være ansvarlige, og på grund af korrelation med nervesystemet og nervebaner,
Viral or bacterial infections are suspected to be responsible, and because of the correlation with the nervous system

Beslutning 89/153/EØF- EFT L 59 af 2.3.1989 Kommissionens beslutning af 13. februar 1989 om korrelation mellem prøver taget med henblik på undersøgelse for restkoncentrationer
Decision 89/153/EEC- Official Journal L 59, 2.3.1989 Commission Decision of 13 February 1989 concerning the correlation of samples taken for residue examination with animals

Den visuelle korrelationer i disse grafer er ikke større end f. eks. korrelation induceret i rent tilfældig serie af Kerry Emanuel's dobbelt glidende betjening.
The visual correlations in these graphs is no greater than the example of the correlation induced in purely random series by Kerry Emanuel's double smoothing operation.

Vaccinens responsrate var 90, 9%(interval 80, 8%- 94, 5%) for skoldkopper baseret på en antistofreaktion på ≥5 gpELISA enheder/ ml en responsrate, der er påvist at have en stærk korrelation til langtidsbeskyttelse.
The vaccine response rate was 90.9%(range 80.8% to 94.5%) for varicella based on a post-vaccination antibody titer≥ 5 gpELISA units/ ml an antibody titer that has been shown to be highly correlated with long-term protection.

At Negerens Uangribelighed til en vis Grad staaer i Korrelation til Hudfarven er en blot og bar Gisning, det kan jo ogsaa være, at den staaer i Korrelation til en vis Beskaffenhed ved hans Blod,
That the immunity of the negro is in any degree correlated with the colour of his skin is a mere conjecture: it may be correlated with some difference in his blood,

S. 494. Forskellige Tilfælde af Farvers Korrelation til Ejendommeligheder ved Konstitutionen er meddelt i min„Variation of Animals and Piants under Domestication", Vol. II, S. 227, 335.
Various cases of colour correlated with constitutional peculiarities are given in my'Variation of Animals under Domestication,' vol. ii. p. 227, 335.

S. IV. Forskjellige Tilfælde af Farvers Korrelation til Ejendommeligheder ved Konstitutionen ere meddelte i min»Variation of Animals and Plants under Domestication«, Vol. II, S. 227, 335.
to my'Origin of Species.'Various cases of colour correlated with constitutional peculiarities are given in my'Variation of Animals under Domestication,' vol. ii. pp. 227, 335.

De ser bedre ud med de outputbaserede tal, men en korrelation på 0,76 med DS og 0,84 med PWT 7.1 er ikke prangende,
The output-based series looks better, but correlations of 0.76 with DS and 0.84 with PWT

nær mellem ben aksillær- korrelation med armhulen.
near the joint of the leg axillary- correlating with the armpit.

Korrelation mellem længder eller målinger på dele af kroppen form af eksempler på den første slags,
The correlation of lengths or measurements on portions of the body form examples of the first kind;

Skønt der ikke er påvist nogen korrelation mellem tilsætning af nitrat og dannelse af flygtige Nnitrosoforbindelser i ost, tyder nylige undersøgelser på en mulig korrelation mellem nitrat og indholdet af total Nnitrosoforbindelser se 3.2.3 nedenfor.
Although a correlation between the addition of nitrate and the formation of volatile Nnitroso compounds in cheese has not been demonstrated, recent studies suggest a possible correlation between nitrate and the content of apparent total Nnitroso compounds see below 3.2.3.

En god Iagttager forsikkrer, at Ømfindtligheden for Fluernes Angreb hos Kvæget staaer i Korrelation til Farven; det Samme gjør et Hang til at blive forgivet af visse Planter,
A good observer states that in cattle susceptibility to the attacks of flies is correlated with colour, as is the liability to be poisoned by certain plants;