KUN MODTAGE in English translation

• only receive
• only greet
• only get

Examples of using Kun modtage in Danish and their translations into English

du er meget begrænset og vil kun modtage en 48-timers gratis prøveperiode.
you are very limited and will only receive a 48-hour free trial period.

i de nye medlemsstater, der tiltrådte i 2004, kun modtage 70% af det, som landbrugerne modtager i det gamle såkaldte EU-15.
will receive only 70% of what farmers receive in the old European Union of the so-called fifteen.

Bagefter vil de kun modtage et symbolsk beløb i kompensation for den ulejlighed,
Afterwards, they will receive only a nominal amount of compensation for the inconvenience suffered,

I år 2006 vil Irland kun modtage 20% af de nuværende bevillinger fra EU's strukturfonde.
In the year 2006, Ireland will be receiving only 20% of its present allocation of EU structural funds.

Denne region vil kun modtage den resterende del af midlerne,
This will receive only the remainder of the subsidies,

Palæstinenserne kun modtage 75 kvm.
Palestinians receive only 75 sqm.

De portugisiske afskedigede arbejdstagere fra Qimonda, der er omfattet af fonden, vil kun modtage 2 867 EUR hver i støtte fra fonden.
The Portuguese former employees of Qimonda who are covered by the fund will receive only EUR 2 867 per capita in support from the fund.

Palæstinenserne kun modtage 75 kvm.
Palestinians receive only 75 sqm.

Din e-mailadresse eller andre detaljer vil aldrig blive delt med nogen tredjepart, og du vil kun modtage den type indhold, som du har tilmeldt dig.
Your email address or other details will never be shared with any 3rd parties and you will receive only the type of content for which you signed up.

For det femte bør forhandlere ikke kun modtage dette affald igen, når en kunde køber et nyt apparat.
Fifthly, retailers should not only take this waste back when a new item is purchased;

men med spørgsmålet om ΔN nye aktier de gamle aktionærer vil kun modtage(D+ΔV) N/ N+ΔN.
stockholders would have received(D+ΔV), but with the issue of ΔN new shares the old stockholder will receive only(D+ΔV)N/N+ΔN.

vil en foreslået delegation i Østeuropa på den anden side måske kun modtage 37 500 ECU til disse formål eller mindre
a proposed delegation in Eastern Europe might receive only ECU 37 500 for these purposes

det er grunden til, at jeg har bedt om ordet igen- kun modtage informationer fra Parlamentets formand
this is why I have risen again- can only accept information from the President of Parliament again;

fra Nordjylland vil modtage 7 908 EUR hver, og de portugisiske afskedigede arbejdstagere fra Qimonda vil kun modtage 2 867 EUR hver i støtte fra fonden.
the Portuguese former employees of Qimonda will receive only EUR 2 867 per capita from the aid granted by the fund.

VetoMail sikrer, at du kun modtager e-mailen, du à ̧nsker.
VetoMail ensures that you receive only the e-mail you want.

Controller kun modtager status.
Controller only receives status.

Den Grundlagen kun modtaget en enkelt revision,
The Grundlagen only received a single review

Jeg har kun modtaget en kandidat, hr. JeanPierre Cot.
I have received one nomination, that of Mr Jean-Pierre Cot.

Vigtigt: Vi har kun modtaget din ordre, hvis du modtager en ordrebekræftelse.
Important: We have only received your order once you have been issued order confirmation.

Ikke-EU/EØS/schweiziske ansøgere, som kun modtog et statusbrev i marts.
Non-EU/EEA/Swiss applicants who only received a status letter in March.