Examples of using Kunne tvinge in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg ved, det kunne tvinge dem til at finde andre steder at være sammen og forstærke deres egen Romeo og Julie-fantasi.
I knew it might force Dylan and Kelly to find other places to be together, to feed into their own Romeo and Juliet fantasy.stirrede rundt, som om jeg kunne tvinge synet ind i mine tomme øjenhuler.
stared round as if I could force sight into my eyeless sockets.at føre krig mod visse lande, så de kunne tvinge de såkaldte flygtninge ind i Europa.
war on certain countries, so they could force the so-called refugees into Europe.Han sagde, at den knækkede byg ikke ville give noget udbytte dette år og kunne tvinge ham til at genså sin mark næste år.
He said the folded barley would not yield a crop this year and might force him to replant the field next year.Foranstaltning vil forhindre, at funktionen er designet til at hjælpe handicappede brugere fra misbruges af ondsindede apps-men kunne tvinge ændringer til populære apps.
Measure would prevent feature designed for aiding disabled users from being abused by malicious apps- but could force changes for popular apps.Jeg håbede, du kunne tvinge hende til at have kontrol over sig selv,
I was hoping you can compel her to get a handle on things,De vil aldrig kunne tvinge et frit valgt parlamentsmedlem til at deltage i et parlamentsmøde eller en afstemning,
You will never be able to compel a freely elected delegate Det er muligt, at en generalstrejke kunne tvinge Walker til at indgå en aftale med Demokraterne
It is possible that a general strike could force Walker to reach a deal with the Democrats,EU ved at gribe til kvalificeret flertal vil kunne tvinge et land til at acceptere asylansøgere,
the European Union will be able to force a country mente Gjellerup, at de kunne tvinge Det Kongelige Teater til at holde, hvad de havde lovet.
Gjellerup thought they could force the Royal Theatre to keep their promise.snarere forsikringsselskaberne eller medlemsstaterne, der vil kunne tvinge patienterne til at opsøge den billigste leverandør.
Member States who will be able to compel patients sidste uge sagde FN, at madpriserne var steget 75% siden 2000 og at budgettvang kunne tvinge til at rationere fødevarehjælpen til udviklingslande.
75 per cent since 2000 and that budgetary constraints could force it to ration food aid to developing countries.Hvem kan tvinge et stort selskab som Rand til noget som helst?
Who could force a giant business like Rand to do anything?Jeg kan tvinge Dem til at tale.
Vi kan tvinge Will og Brian ud.
We could force Will and Brian out because of our position.Jeg kan tvinge dig.
You know I could make you.De kan tvinge dig.
But they might force you.Vi kan tvinge ham.
We could force him.Jeg kan tvinge dig til at tale.
I could make you talk to me.Eller du kan tvinge mig til at være din taxaslave.
Or-Or you could force me to be your chauffeur slave.
