KVBD in English translation

• quality wine psr
• quality wines psr
• psr

Examples of using Kvbd in Danish and their translations into English

Medlemsstaterne sørger for, at hver udtagen prøve er repræsentativ for hver kvbd, som producenten ligger inde med.
They shall ensure that each sample taken is representative of each of the quality wines psr held by the producer.

Fremstilling af en kvbd ved en traditionel fremgangsmåde som omhandlet i afsnit D,
The production of a quality wine psr in accordance with traditional practices as referred to in Annex VI(D)(2)

adresserne på de myndigheder, som de har bemyndiget til at deklassere kvbd.
addresses of the competent bodies authorised by them to downgrade quality wines psr.

ikke på lovlig vis er betegnet som kvbd.
is not legally described as a quality wine psr.

Producentmedlemsstaterne kan dog, medmindre andet følger af artikel 20, til betegnelse af en kvbd tillade anvendelse af.
However, subject to Article 20, producer Member States may authorise for designation of a quality wine psr the use of.

bilag VI til forordning(EF) nr. 1493/1999 skal medlemsstaterne systematisk foretage organoleptiske undersøgelser for hver kvbd, der produceres på deres område.
No 1493/1999 requires the producer Member States to carry out systematic organoleptic tests for each quality wine psr produced on their territory.

nr. 1493/1999 kan deklassering af en kvbd kun finde sted i handelsleddet i visse tilfælde.
of Regulation(EC) No 1493/1999, a quality wine psr may be downgraded at the marketing stage in certain circumstances only.

At den ikke længere fremviser mindst ét af kendetegnene for kvbd fra det område, hvis navn den bærer.
It no longer has at least one of the characteristics of quality wine psr from the region whose name it bears.

faktisk alkoholindhold i den pågældende bordvin eller kvbd efter sødningen.
actual alcoholic strengths of the table wine or quality wine psr after sweetening.

For den kompetente myndighed, der skal udpeges af medlemsstaterne, at deklassere en kvbd.
The competent body to be designated by the Member States may downgrade a quality wine psr.

nr. 1493/1999 skal der udarbejdes mange lister over kvbd.
No 1493/1999 provides for a number of lists of quality wines psr.

De arealer, der dyrkes med henblik på fremstilling af kvbd, i hektar og ar, og matrikelnumrene for disse arealer eller en angivelse,
The areas cultivated for the production of quality wines psr, in hectares and ares with the land register reference for those areas

At en deklassering af en kvbd, der befinder sig i en anden medlemsstat end den, som den stammer fra, foretages af en myndighed i sidstnævnte medlemsstat.
The downgrading of a quality wine psr on the territory of a Member State other than that in which it originated should be carried out by a competent body of the Member State of origin.

Ved anvendelse af artikel 56, stk. 3, i ovennævnte forordning anses en kvbd bl.a. for at have undergået en ændring, der berettiger til dens deklassering, hvis det konstateres.
For the purposes of applying Article 56(3) of that Regulation, a quality wine psr shall be deemed to have undergone a change such as to justify downgrading in particular when it is found that.

Ifølge artikel 3, stk. 2, i forordning(EF) nr. 1493/1999 kan der tildeles nyplantningsrettigheder til produktion af kvbd eller bordvin med en geografisk betegnelse.
Article 3(2) of Regulation(EC) No 1493/1999 provides for the grant of new planting rights for the production of a quality wine psr or a table wine described by means of a geographical indication.

med nærmere oplysninger for hver kvbd om de nationale bestemmelser, der gælder for produktion
stating, for each of these quality wines psr, details of the national provisions governing the production

fremstilling og transport af kvbd, der fremstilles på deres område.
movement in respect of the quality wines psr produced in their territory.

bør medlemsstaterne hvert år meddele Kommissionen, hvilke mængder kvbd de har deklasseret på deres geografiske område.
the Member States should notify the Commission each year of the quantities of quality wine psr downgraded on their territory.

der er forbeholdt kvbd.
a quality wine psr" means"prohibiting the use for the wine concerned of any reference to Community or"> national indications reserved for a quality wine psr.

bordvin med geografisk betegnelse og kvbd bortset fra khvbd og kpvbd, som er omfattet af artikel 39,
quality wines psr, with the exception of the quality liqueur wines psr