LÆN JER in English translation

• sit
• lean

Examples of using Læn jer in Danish and their translations into English

Helikopterne er på vej.- Så bare læn jer tilbage og slap af.
Choppers are on their way so just sit back and relax.

så læn jer tilbage og nyd udsigten.
so sit back and relax and enjoy the view.

Læn jer tilbage og nyd showet.
Lie back, get comfortable, and enjoy the show.

Læn jer tilbage og lad bare verden gå under omkring jer..
Lie back and let the planet dissolve around you.

så læn jer tilbage, slap af og.
on our way shortly, so just sit back, relax and.

Læn jer tilbage, slap af,
Sit back, relax

Læn jer tilbage og bliv taget med på en rejse gennem Mellemøsten,
Lean back and get on a journey in the Middle East, when we serve both mezze,

Så uden videre snak, læn jer tilbage, slap af og… Nyd, at vi ødelægger din plan!
So without further ado, sit back, relax and… Enjoy us ruining your plan!

Så læn jer tilbage, op med næbbet
So lean back, put your beaks up

Læn jer tilbage og nyd en nytårsmiddag i vores hyggelige restaurant indrettet med klassiske parketgulve, hjemlige detaljer og finurlige KEVI-kontorstole.
Lean back and enjoy your New Year's Eve dinner in our welcoming restaurant decorated with classic parquet floors, homey details and smart KEVI office chairs.

Brug Rocket Daybed som en sofa op ad husmuren med de tilhørende puder. Læn jer tilbage i de behagelige Lounge Satellites
Use the Rocket Daybed as a sofa against the house wall with the including cushions, lean back in the comfy Lounge Satellites

Og nu skal I bare slappe af, læne jer tilbage og nyde turen.
And now we ask you to please relax, sit back and enjoy the flight.

L skal bare læne jer tilbage og slappe af.
So all you gotta do is sit back, relax.

Vær venligst ikke at stå eller læne jer mod rækværket.
But please no standing or leaning on the railings.

I kan alle læne jer tilbage og lade jer underholde sammen på husets største skærm.
Everyone can sit back and enjoy together on the biggest screen in the home.

Og læner jer tilbage og nyder dette særlige afsnit af Buck-feber.
And sit back to enjoy this very special edition of Buck Fever.

Alternativt kan I læne jer tilbage og beundre jeres smukke gyldne hvede. Den ser flot ud
Alternatively, you could sit back and admire your beautiful golden wheat- it really does look fantastic

Her kan I læne jer tilbage og indsuge den farverige,
Here, you can sit back and soak up the colourful,

En skønne dag vil I læne jer tilbage og undres over, at I overlevede dette, så I kunne fortælle historien,
One day, you will sit back and wonder how you survived to tell the tale,

Vil I læne jer tilbage og lade dette ske,
Will you sit back and allow this to happen,