Examples of using Længe in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er så længe siden.
Um, i… It's been so long.Måske er en time ikke længe nok.
Skal jeg vente længe på dit svar?
Must I wait longer for your answer?Seks, to, seks, to… Længe nok.
Long enough. Six, two, six, two.Og det er længe siden.
And it has been some time.Hvor længe vil du spille helt?
How much longer will you play the hero?Hvad? For hvor længe siden?
How long ago? What?Jeg har ledt efter dig temmelig længe.
I have been looking for you for quite some time.Hvor længe er du i byen?
How much longer are you in town for?Det må have været fantastisk at leve så længe.
Living all this time must be amazing.Det tog ikke så længe.
Well, that didn't take long.Emily, hvor længe bliver du hos os?
How much longer do we have you? Emily?Ligesom Kat havde sagt en gang for længe siden.
Just like Kat said, once upon a time.Efter? Hvor længe efter?
How long after? After?Emily, hvor længe bliver du hos os?
Emily, how much longer do we have you?Det har været undervejs længe.
It's been coming along time.Det er så længe siden.
I'm sorry. I… It's been so long.Hvor længe skal vi vente? Agent Hotchner?
Agent hotchner? How much longer do we wait?Men det er længe siden.
But that was some time ago.Nok ikke så længe.
No, probably not that long.
