LØS ENDE in English translation

• loose end

Examples of using Løs ende in Danish and their translations into English

Den eneste løse ende, vi har er ham soldaten, du udspurgte.
It looks like the only loose end we got is, uh… The soldier you interviewed.

Er det okay, du ordner denne løse ende?
You're okay tying up this loose end?

Julia er den sidste løse ende for ham.
Julia is his last loose end.

Så Dahl skal have lukket den ene løse ende.
So Dahl has to tie up that one loose end.

Perry er sidste løse ende.
Perry's the last loose end.

Jeg er hans løse ende.
I'm his loose end.

Jack skal vi virkelig lade denne løse ende være??
You really think we should leave that loose end? Jack?

Heldigvis gav hendes fald os tid til at få bundet nogle løse ender.
Provided us enough time to tie up a loose end. Luckily, her tumble.

Jeg har taget mig af alle løse ender.
I have taken care of every loose end.

Enten det eller løse ender.
Either that or a loose end.

Nå… Andre løse ender?
Well… Any other loose end?

Der er stadig løse ender. Men snart er den min!
There's still a few loose ends to tie up, but… soon it will be mine!

Og begravelser. Løse ender, Earl.
Loose ends, Earl.- And funerals.

Løse ender, Earl. Og begravelser.
Loose ends, Earl.- And funerals.

Bare løse ender.
Just loose ends.

Nogle løse ender med ejendommen.
Some loose ends with the estate.

Samler bare lidt løse ender, om de irske våben.
Just tying down loose ends on the Irish guns.

Du ordner løse ender, og jeg vil ikke være en af dem.
You're tying up loose ends, and I don't wanna be one of them.

Jeg tog mig af sagens løse ender.
I was attending to the loose ends of the case.

Jeg håber ikke, du efterlod andre løse ender.
I hope you didn't leave any other loose ends.