LØSLADT EFTER in English translation

• released after

Examples of using Løsladt efter in Danish and their translations into English

Hajerne blev løsladt efter mærkningen.
which was released after tagging.

Perkins er lige blevet løsladt efter seks års fængsel for salg af stjålne lægemidler.
Perkins just got his release after a six-year stretch trafficking in stolen pharmaceuticals.

Da han blev løsladt efter revolutionen sagde de, hans hænder var skadet i en ulykke.
Then after the Revolution, when he was released, they told us he had an accident with his hands.

hvor han blev løsladt efter en kort samtale.
taken to Smolny, where, after a short conversation, he was released.

Hardy m.fl. gjort stærke repræsentationer på hans vegne, og han blev løsladt efter mange måneders tilbageholdelse.
others made strong representations on his behalf and he was released after many months of detention.

Suad Ghazal tidligere børnefange, fra Sebastia i Nablus distriktblev arresteret som 15-årig og løsladt efter seks år og tre måneder.
Suad Ghazal previous child prisoner from Sebastia in Nablus district who was arrested when she was 15 years old and released after six years and three months.

Jeg har modtaget breve, hvoraf det fremgår, at vietnamesiske fanger er blevet løsladt efter pres fra Parlamentet og EU.
I have letters which show that Vietnamese prisoners have been released following pressure brought to bear by Parliament and the European Union.

De blev løsladt efter 24 timer og kom tilbage til Basmane,
They were released after 24 hours and came back to Basmane,

der i går blev løsladt efter 18 års fængsel i Israel.
who was released from jail in Israel yesterday after 18 years' imprisonment.

I går blev en ung pige, Ainara Gorostiaga, efter ordre fra den spanske dommer Baltasar Garzón løsladt efter to år i fængsel.
Yesterday, a young girl, Ainara Gorostiaga, was released on the orders of the Spanish Judge Baltasar Garzón, after spending two years in prison.

Er anholdt til demonstrationer to gange, i 2011 og 2014, løsladt efter et par dage. Han har boet i Teheran i fem år.
He's been in Tehran for five years, arrested at protests twice, in 2011 and in 2014, released after several days.

Er anholdt til demonstrationer to gange, i 2011 og 2014, løsladt efter et par dage. Han har boet i Teheran i fem år.
Arrested at protests twice, in 2011 and in 2014, released after several days. He's been in Tehran for five years.

I 2004 blev hun løsladt efter ti års fangenskab,
In 2004, she was released after ten years' imprisonment,

det spanske politi- blev løsladt efter nogle få dages fængsling.
police- were released after only a few days in prison.

De blev løsladt efter 24 timer og kom tilbage til Basmane,
They were released after 24 hours and came back to Basmane,

hvor Nelson Mandela blev løsladt efter så mange år.
when Nelson Mandela was released after so many years.

Ray, alias Ray-Ray Bradstone, der for nyligt blev løsladt efter at have afsonet syv år for bankrøveri, er mistænkt for røveriet mod Lafayette Central Bank i morges.
Ray, alias"Ray-Ray,"Bradstone, recently released after serving seven years in federal prison for bank robbery is a suspect in the robbery of the Lafayette Central Bank this morning.

Remak blev løsladt efter mere end otte uger i koncentrationslejr efter hans kone organiseret, at han går til Amsterdam.
Remak was released after over eight weeks in the concentration camp after his wife organised that he go to Amsterdam.

Eftersom de er blevet løsladt efter, at beslutningsforslaget er fremsat,
Since they were released after the resolution was tabled,

som først for nylig er blevet løsladt efter over 100 dages fængsling, som jeg er
European, who only recently was released from prison after spending over 100 days under arrest,