LADENS in English translation

• laden's
• ladens

Examples of using Ladens in Danish and their translations into English

Men desværre, med så meget opmærksomhed rettet mod bin Laden familien som vigtige Carlyle investorer måtte bin Ladens til sidst trække sig ud.
But sadly, with so much attention focused on the bin Laden family being important Carlyle investors the bin Ladens eventually had to withdraw.

Nogle mente, at det bedst ville kunne opnås ved at annoncere Osama bin Ladens død, der officielt er anklaget som værende hovedmanden og hjernen bag"9/11.
Some felt that would best be achieved by announcing the death of Osama bin Laden, the officially accused mastermind of"9/11.

Osama Bin Ladens skjulested i Pakistan har nu igen afsløret Pakistans ambivalente forhold til bekæmpelse af terror.
The presence of Osama Bin Laden in Pakistan has now once again exposed Pakistan's ambivalent approach towards fighting terrorism.

I går blev 11 medlemmer af bin Ladens net anholdt i Spanien, og der går ikke en dag,
Just yesterday, eleven people from Bin Laden' s network in Spain were arrested in my country,

Mai 2011: Bin Ladens sønner tror ikke, at Bin Laden blev dræbt af amerikanske tropper
Mai 2011: Bin Laden's sons do not think Bin Laden was killed by US troops

Osama bin Ladens bror, Shafiq, i Washington til møde i Carlyle med præsident Bush Sr!
Osama bin Ladeńs brother Shafiq was in Washington for a Carlyle meeting with Pres!

Se blot deres gæst Osama bin Ladens værk, og bemærk også,
The handiwork of their guest Osama bin Laden is a case in point,

Euro-med» Print» Al Qaida I: Genopstandne Bin Ladens 2. Død Lige Så Nyttig Til Krig For Det Store Skakbræt,
Euro-med» Print» Al Qaeda I: 2. Death of Resurrected Bin Laden Equally Useful for Promoting War for the Grand Chess Board,

Osama bin Ladens forsvinden, forhåbentlig for evigt.
hopefully for good, of Osama Bin Laden.

punkterer den amerikanske erklæring om Bin Ladens død.
debunks the US statement on Bin Laden's death.

benægter Bin Ladens tilhængeres tilstedeværelse.
denies the presence of Bin Laden' s followers.

Osama Bin Ladens død ikke var nogen dødsstraf.
the death of Osama Bin Laden was not a death penalty.

Den fortsatte uro, som vil øges efter Osama Bin Ladens død, skal håndteres i overensstemmelse med Lissabontraktaten.
The ongoing upheavals, which will increase after the death of Osama Bin Laden, must be tackled in full compliance with the Treaty of Lisbon.

begivenhed til styrke masserne, og gøre dem vagtsomme over for det nu kommende"terrorist"-angreb på grund af bin Ladens død?
put them on guard for the now coming"terrorist" attacks due to the death of bin Laden.

inklusiv to af Osama Bin Ladens slægtninge, som bor- gæt- i Falls Church, Virginia,
including two of Osama bin Laden's relatives who were living, guess where?- in Falls Church,

vil jeg gerne minde om, at man blot behøver at downloade de billeder, som Osama bin Ladens netværk har udbredt i hele verden, for at se de russiske soldaters afskårne hoveder.
I would remind you that one need only download the images disseminated throughout the world by Osama bin Laden's networks from the Internet to see the severed heads of Russian soldiers.

Det er under dække af bekæmpelsen af hans tidligere agent bin Ladens private terrorisme, at Bush nu har legaliseret statsterrorismen.
It is in the name of the fight against the private terrorism of his former agent Bin Laden that Bush is now legalising state terrorism,

præsident Van Rompuy om Bin Ladens død, at det"viser, at sådanne forbrydelser ikke går ustraffet hen.
President von Rompuy on the death of Bin Laden says that it'shows that such crimes do not remain unpunished.

Men et stykke fra ladens ruiner, på grænsen mellem lysningen
Some distance from the ruins of the barn, where forest

og den gamle lade fra 1883- bygget samme år som står indgraveret på ladens trædør.
according to the year written on the barn's door.