LADET OS in English translation

• let us
• left us
• allowed us
• kept us

Examples of using Ladet os in Danish and their translations into English

Tror du, han ville have ladet os leve?
You think he would have let us live?

I kunne jo bare have ladet os være.
You could have just left us alone.

Uacceptabelt!- Du skulle have ladet os dø.
You should have let us die. Unacceptable.

Gud har dog ikke ladet os uden ledelse.
However, God has not left us without guidance.

Uacceptabelt!- Du skulle have ladet os dø.
Unacceptable. You should have let us die.

I fortiden, ville hun måske have ladet os.
In the past, she may have let us.

Tidligere ville hun have ladet os gøre det.
In the past, she may have let us.

En rigtig ven ville have ladet os se udtalelsen.
A real friend would have let us see her letter.

Han kunne have forladt spillet og ladet os dø.
He… he could have left the game and let us die.

Hun skulle aldrig have ladet os gå.
She should have never let us go.

Og du har ladet os.
And you have let us.

Han har ladet os tage hånd om sin andel.
He's letting us look after his share.

I skulle blot have ladet os være i fred.
All you had to do is leave us alone.

I skulle blot have ladet os være i fred.
All you had to do was leave us alone.

Her har Kommissionen ladet os i stikken.
Here the Commission has left us out in the cold.

Sam, russerne har ladet os sende et hold ud.
Sam, we got the Russians to let us send one team out.

Ladet os bevidne en masse beretninger.
Have let us witness a lot of reports.

Du har ladet os vente.
You have made us wait.

I fortiden havde hun nok ladet os gøre det.
In the past, she may have let us.

Til dato har vi imidlertid let ladet os splitte omkring dette spørgsmål.
To date, however, we have allowed ourselves to be easily divided on this issue.