LAVET TIL DIG in English translation

• made for you
• cooked for you

Examples of using Lavet til dig in Danish and their translations into English

Se lige, hvad jeg har lavet til dig.
Look what I have made you!- No.

Du kan bruge den til at spise den morgenmad, din kæreste har lavet til dig.
You can use it to eat the breakfast your boyfriend just cooked for you.

Et forlig lavet til dig gennem en mesotheliom retssag kan tilbyde en bred støtte i mere end én måde.
A settlement made to you through a Mesothelioma lawsuit can offer a degree of support in more ways than one.

Vitamin Well+ 003 er sukkerfri og lavet til dig, som skal erstatte tab af væske
Vitamin Well+ 003 is sugar-free and made for athleetes who need to replace the loss of fluid

Den brynje, din far fik lavet til dig på din ti-års-fødselsdag,- den med alle ædelstenene.
The coat of mail, your father had done to you on your ten-year birthday-- with all the stones.

Denne privatlivserklæring for karriere erstatter enhver anden erklæring, vi har lavet til dig om Nielsens indsamling
This Careers Privacy Notice supersedes and replaces any other statement we may have made to you about Nielsen's collection

Et forlig lavet til dig gennem en mesotheliom retssag kan tilbyde en bred støtte i mere end én måde.
A settlement made to you through a Mesothelioma lawsuit can offer a degree of support in more ways than one.

Resultatet? og den liste, jeg lavede til dig. Af den enhed og testen.
The results? and the lists I made for you. Of the device and the tests.

Var indeholdt i de optagelser, jeg lavede til dig.- Skibets tekniske specifikationer.
The recordings I made for you.- The technical specifications of the ship… were contained within.

Det alias jeg lavede til dig vil ikke holde.
The cover I created for you won't hold up.

Og det valg,, som jeg lavede til dig var det ikke mig at gøre.
And the choices that I made for you were not mine to make..

Hun ville så gerne vise dig noget hun lavede til dig.
She's been wanting to show you something she made for you.

Skibets tekniske specifikationer var indeholdt i de optagelser, jeg lavede til dig.
The technical specifications of the ship were contained within the recordings I made for you.

Var indeholdt i de optagelser, jeg lavede til dig.
Were contained within the recordings I made for you.

Spørgsmål: Har du stadig det venskabsarmbånd, jeg lavede til dig? Åh,?
Question-- do you still have that friendship bracelet that I made for you?

Se, hvad mor lavede til dig.
Look! Look what mommy made for you.

som doktor Soong lavede til dig.
The one Dr Soong made for you.

Jeg syntes dog du skulle beholde det flotte oliemaleri hun lavede til dig.
Although I think you should keep that pretty oil painting she made for you.

Du har dit fåreskind på. Og støvlerne, jeg lavede til dig.
You have got your sheepskins on and the boots I made for you.

Det klædeskab, jeg lavede til dig, som transporterede Emma til den her verden?
The wardrobe I built for you, the one that transported Emma to this world?