LIDT PLAT in English translation

• little corny
• tad burlesque
• little cheesy
• like kind of corny

Examples of using Lidt plat in Danish and their translations into English

Sødt, men er det ikke lidt… plat?
That's nice, but isn't that a little… corny?

Lidt plat.- Jeg er fra Nebraska,
That was really corny. Well,

Det lyder nok lidt plat, men du er altså mit mesterværk.
I know it's cheesy, but… you're totally my masterpiece.

Det er lidt plat, men gallaaftenen er ret perfekt, ikke? To, fordi jeg opførte mig pænt.
It's kind of perfect, you know? seems like prom night… I know it's, like, kind of corny or whatever, but it just Two because I was good.

Det lyder måske lidt plat, men….
This may sound a little corny, but… I feel like.

Det lyder måske lidt plat, men… Jeg føler, at jeg allerede har vundet.
I feel like I have already won. This may sound a little corny, but.

Det lyder måske lidt plat, men….
A little corny, but… This may sound I feel like.

Det lyder måske lidt plat, men….
A little corny, but… I feel like This may sound.

Det lyder måske lidt plat, men.
This may sound a little corny, but.

Jeg føler, at jeg allerede har vundet. Det lyder måske lidt plat, men….
This may sound a little corny, but… I feel like I have already won.

Det lyder nok lidt plat.
This might sound a little corny, but.

Jeg føler, at jeg allerede har vundet. Det lyder måske lidt plat, men….
This may sounda little corny, but… I feel likeI have already won.

Det lyder nok lidt plat.
This might sound a little corny.

Jeg føler, at jeg allerede har vundet. Det lyder måske lidt plat, men….
I feel likeI have already won. This may sounda little corny, but.

Snut, det lyder nok lidt plat.
Excuse me, sweetheart.- This might sound a little corny.

Det er lidt plat.
That would be a little cheesy.

Okay. Det er lidt plat.
Okay. It's a little cheesy.

Du synes ikke, den er bare lidt plat.
You really don't think it's just a little cheesy?

Det er lidt plat, men.
I know it's cheesy, but.

Er det ikke lidt plat?
Isn't that tacky?