LIENEMANN in English translation

• lienemann

Examples of using Lienemann in Danish and their translations into English

Jeg vil takke fru Lienemann og hr. Kušķis,
I wish to thank Mrs Lienemann and Mr Kušķis who,

Fru formand, jeg var ikke enig med fru Lienemann, da hun talte om Blokland-betænkningen,
Madam President, I did not agree with Mrs Lienemann's comments on the Blokland report,

Lienemann(S).-(FR) Fru rådsformand,
Mr Lienemann(S).-(FR) Madam President,

fru Lienemann, og som Kommissionen er modstander af,
Mrs Lienemann, and which the Commission is against,

Jeg vil først og fremmest bede Dem undskylde fru Lienemann, der har meldt forfald.
please accept Mrs Lienemann's sincere apologies for being unable to attend this evening, as you are all aware of her commitment to this matter.

fru Lienemann, i forbindelse med hendes fremragende arbejde med havstrategidirektivet,
Ms Lienemann, for her excellent work on the Marine Strategy Directive,

præcis som fru Lienemann sagde, er en garanti for, at vi faktisk opnår noget,
just as Mrs Lienemann said, are a guarantee of our in actual fact achieving something

fru Lienemann, for det umådelig store arbejde
Mrs Lienemann, for all her work and her cooperative attitude,

Betænkning af Marie-Noëlle Lienemann for Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed om forslag til Europa-Parlamentets
The joint debate on the report by Marie-Noëlle Lienemann on behalf of the Committee on the Environment,

Hr. formand, jeg vil blot sige, at hvis fru Lienemann er så bekymret, er det en skam, at hun ikke deltog i forhandlingen og fremførte sine synspunkter
Mr President, I simply wanted to say that if Mrs Lienemann was so worried it is a pity she did not take part in the debate

Lienemann(PSE).-(FR) Hr. formand,
Lienemann(PSE).-(FR) Mr President,

fru Lienemann har jo netop på dramatisk vis redegjort for, hvor vigtigt vand
Mrs Lienemann has just painted a very drastic picture of how important water

Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0180/99) af Lienemann for Udvalget om Miljø-
The next item is the report(A4-0180/99) by Mrs Lienemann, on behalf of the Committee on the Environment,

EN Hr. formand! Jeg vil gerne lykønske fru Lienemann og hr. Kušķis med deres udmærkede betænkninger,
Mr President, I wish to congratulate Mrs Lienemann and Mr Kušķis on their excellent reports which,

A5-0027/2000 af Lienemann for Udvalget om Miljø-
A5-0027/2000 by Ms Lienemann, on behalf of the Committee on the Environment,

Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0214/2000) af Lienemann for Europa-Parlamentets Delegation til Forligsudvalget om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger C5-347/2000- 1997/0067 COS.
The next item is the report(A5-0214/00) by Mrs Lienemann, on the joint text approved by the Conciliation Committee on the Council directive establishing a framework for Community action in the field of water policy C5-347/2000- 1997/0067 COS.

fru Lienemann, har gjort en stor indsats for
Mrs Lienemann, has made great efforts

Fru Lienemann har netop gentaget dette endnu en gang.
Mrs Lienemann has just reminded us of this.

Ordføreren, fru Lienemann, ville desværre ikke overtage dette i Miljøudvalget.
Unfortunately, the rapporteur Mrs Lienemann was not prepared to agree to that in the Environment Committee.

Fru Lienemann nævnte et beløb på EUR 850 millioner for fem år.
Mrs Lienemann quoted a sum of EUR 850 million over five years.