LIVET SAMMEN in English translation

• lives together
• life together
• lifetime together

Examples of using Livet sammen in Danish and their translations into English

Det ene øjeblik, skal vi bruge resten af livet sammen, og det næste.
One minute, we were going to spend the rest of our lives together, and the next.

Det er imidlertid, og selvfølgelig- det er umuligt gennem livet sammen i 15 år at behandle hinanden på samme måde som i det første år.
That, however, and of course- it is impossible through life together for 15 years to treat each other the same way as in the first year.

jeg er glad for, vi tilbragte livet sammen.
i'm glad we spent our lives together.

nogle gange det første årti af livet sammen, blev ikke husket af noget.
sometimes the first decade of life together, were not remembered by anything.

fører til ulykke i livet sammen.
leading to unhappiness in life together.

Det er sædvanligt at give de ting, der skal bruges senere i livet sammen: tallerkener, husholdningsapparater, sengelinned.
It is customary to give those things that will be needed later in life together: dishes, household appliances, bed linen.

Så tro ikke dem med ondt udtryk siger, at regnen forudser dig livet sammen i tårer eller permanent mount.
So don't believe those with evil expression says that the rain predicts you life together in tears or permanent mount.

Og hvordan børnene her får oplevelser for livet sammen med ældre unge, som er gode
The children gain experiences for life together with older youth who are good examples for them.“Here

tilbringe livet sammen blive gift
spending your life together, getting married,

Vi bør forsøge at gøre livet sammen på en måde, der viser off Guds plan for at spare et forskellige mennesker.
we should be trying to do life together in a way that shows off God's plan to save a diverse people.

For eksempel, nogle mener, at livet sammen være langt
For example, some believe that a joint life will be long

Når vi skal tilbringe resten af livet sammen, så er vores tid sammen de mest lykkelige minder, jeg kan ønske mig. men du skal bare vide, at uanset hvad der nu sker,
Are the happiest memories I could ever ask for. knowing we're about to spend the rest of our lives together, Jennifer, I know it's probably silly writing you

Så tro ikke dem med ondt udtryk siger, at regnen forudser dig livet sammen i tårer eller permanent mount.
So don't believe those with evil expression says that the rain predicts you life together in tears or permanent mount.

kvinde der vandrer ud i livet sammen, Flemming Stephansen var eleven der hjalp med den. link:
woman walking out in life together. Flemming Stephansen, an apprentice, assisted with the production link:

Lad os være i dette rod, der hedder livet, sammen.
Let's think that we're in this mess called life together.

De binder deres liv sammen og leder ikke efter andre.
It symbolises binding their lives together.

Vi kan ikke have et liv sammen på jorden, Chris.
We could never have a life together on Earth, Chris.

Du vil redde folks liv sammen med mig?
You want to save people's lives together with me?

I dag begynder vores liv sammen, Izzie Stevens.
Today, Izzie Stevens, our life together begins.

Han sagde, at ét liv sammen ikke var nok.
He told me that one lifetime together wasn't enough.