Examples of using Loyaliteter in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Anders' loyalitet skifter virkelig, når du er hjemme.
Din loyalitet ligger på den forkerte side af fremtiden.
Your loyalties lie on the wrong side of the future.Du glemte, hvor din loyalitet ligger.
You forgot where your loyalties lie.Men ingen delt loyalitet.
But there are no split loyalties.Angående hvilken retning, loyaliteten virkelig går.
About which way the loyalties really run.Det er intet problem. Jeg har fleksibel loyalitet.
My loyalties are flexible. not a problem.Jeg vil ikke dække nogen vendekåbers loyalitet.
I will not cover for anyone's U-turn on loyalties.Splittet loyalitet.
Divided loyalties.Får ham til at tvivle på, hvor din loyalitet ligger henne.
Makes him wonder where your loyalties lie.Jeg ved ikke, hvor hans loyalitet ligger.
I don't actually know where his loyalties lie.Uanset hendes undskyldninger eller din loyalitet.
Regardless of her excuses or your loyalties.Hør, jeg ved, hvor din loyalitet ligger.
I know where your loyalties lie. Hey listen.Hør, jeg ved, hvor din loyalitet ligger.
Hey listen, I know where your loyalties lie.Hvordan kan jeg vide, hvor hans loyalitet ligger, Tom?
How do I know where his loyalties lie, Tom?Skulle jeg bevise min loyalitet over for dig og familien gennem ren dumhed?
Er din loyalitet over for Whitehall baseret på frygt eller respekt?
Your devotion to Whitehall. Based on fear or respect?En måde at bevise din loyalitet til Wessex og England på.
A means of proving your devotion to Wessex and to England.Min loyalitet er hos Diaz, ikke hos ham.
Chaulk, loyalitet er magt.
You see, Chaulk… loyalty is power.Lad os skåle for loyaliteten, som binder os sammen.
Let's toast to the loyalty that brings us together.
