Examples of using Luk hende in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Luk hende ind. Okay.
Let her in. Ok.Luk hende ind i jeres hjerter.
Let her into your hearts.Så luk hende ind!
Then let her in!Luk hende ind. Hjælp mig dog.
Let her in. Help me.Luk hende ud.- Undskyld?
Let her out.- I'm sorry?Ari låste.- Luk hende ind!
Ari locked me out. Let her in!Nick.- Jeg sagde: luk hende ind.
I said let her in. Nick.Luk hende ind, luk hende ind.
Let her in, let her in.Luk hende ind.
Let her back in.Luk hende!
Shut her down!Okay, gutter, luk hende.
All right, guys, shut her down.Ja. Okay, gutter, luk hende.
Yes. All right, guys, shut her down.Okay, gutter, luk hende. Ja.
All right, guys, shut her down. Yes.Ville du lukke hende ind igen?
Would you let her back in?Vil du lukker hende op?
Would you shut her up?I må lukke hende ud.
You have to let her out.Lukker hende ud af hvad?
Let her out of what?Så du lukkede hende ned… eller det troede du.
So you shut her down, or so you thought.Hjertefrekvensen stiger. Vi må lukke hende op.
We're gonna have to open her up. Heart rate's increasing.Måske skulle jeg ha' lukket hende ind… men jeg var bange.
Uh… I, uh… Jimmy: maybe i should have let her in.
