LUKASHENKOS in English translation

• lukashenko's

Examples of using Lukashenkos in Danish and their translations into English

indirekte støtte Lukashenkos kriminelle regime.
indirectly supporting Lukashenko's criminal regime.

hvor det i en nøjagtig diagnosticering af situationen opfordrede Lukashenkos regime til at standse krænkelserne af menneskerettighederne.
accurately diagnosing the situation, it called upon the Lukashenko regime to stop violating human rights.

de uafhængige medier i Belarus med henblik på at forberede dem på opbygningen af Belarus efter Lukashenkos fald, hvilket forhåbentlig kommer til at ske ved hjælp af demokratiske valg.
independent media in Belarus in order to prepare them for the build-up of Belarus after the downfall of Lukashenko, which will hopefully take place by means of democratic elections.

Jeg er ikke på samme side som Lukashenkos regering, og jeg støtter heller ikke dens ynkelige fiaskoer,
I do not take the side of Lukashenko's government, nor do I support its abject failures,

Alexander Lukashenkos hårdhændede styre giver oppositionen mundkurv på,
The heavy-handed rule of Alexander Lukashenko gags the opposition, convicting its leaders

Vi må ikke lade os snyde af Lukashenkos lejlighedsvise flirt med EU bare for en kort stund at irritere russerne eller omvendt.
We must not be misled by Lukashenko's occasional making up to the European Union just to infuriate Russia temporarily, or vice versa.

Han priste præsident Lukashenkos arbejde og politik og anerkendte den høje stemmeprocent som udtryk for befolkningens store beundring for
He praised the work and policies of President Lukashenko and acknowledged the high election turn-out as being an expression of the high level of admiration

lagt en hård linje over for Lukashenkos regime, bliver grundlæggende rettigheder såsom forsamlingsfrihed
taken a hard line on Lukashenko's regime, fundamental rights such as freedom of assembly

der kæmper for informationsfrihed imod præsident Lukashenkos forsøg på at undertrykke den, er en meget positiv begivenhed.
which fights for freedom of information against the attempts by President Lukashenko to smother it, is a very positive event.

Frigivelsen af politiske fanger for et år siden var det første tegn på Lukashenkos vilje til at opfylde EU's krav
The release of political prisoners a year ago was the first sign of the Lukashenko regime's willingness to meet the demands of the EU

med hensyn til borgerlige frihedsrettigheder blev der indledt retssager mod Alexander Lukashenkos hovedmodstandere under det seneste præsidentvalg,
we are seeing trials being started against the main opponents of Alexander Lukashenko in the last presidential elections,

EU har nu en reel mulighed for at lægge pres på Lukashenkos regime for at få ham til at gennemføre konkrete forbedringer som en betingelse for fortsat økonomisk bistand og samarbejde fra EU's side.
The EU has now got real leverage to put pressure on Lukashenko's regime to make him bring about genuine improvement as a condition for further EU economic aid and cooperation.

fysiske tortur af politiske fanger og forsøg på at rekruttere KGB-informanter EU et klart signal om, at Lukashenkos regime ikke fik fat i vores budskab sidste gang.
attempts at recruiting informants to the KGB give the European Union a clear signal that Lukashenko's regime did not get our message from the previous time.

én af præsident Lukashenkos modstandere, som blev tortureret under sin varetægtsfængsling,
one of President Lukashenko's opponents, who was tortured during his pre-trial detention,

Præsident Lukashenkos repressive politikker må erstattes af større demokrati
President Lukashenko's repressive policies must be replaced by greater democracy

Nogle af Lukashenkos indledende ændringer er blevet ændret.
Some of Lukashenko's initial changes have been changed.

Vi ved udmærket, hvad vi skal mene om hr. Lukashenkos diktatur.
We know full well what to think about Mr Lukashenko's dictatorship.

Ingen her kan være i tvivl om den udemokratiske karakter af hr. Lukashenkos regering.
Nobody here can doubt the undemocratic nature of Mr Lukashenko's government.

Lukashenkos regime besvarede alle oppositionens arrangementer ved at anholde aktivisterne.
The Lukašenko regime responded to all opposition events by arresting the activists.

Med hensyn til Belarus har jeg tidligere skarpt kritiseret Lukashenkos diktatur.
With regard to Belarus, I have been a staunch critic in the past of the Lukashenko dictatorship.