MÆRSK in English translation

• mærsk
• maersk

Examples of using Mærsk in Danish and their translations into English

Firmaet fik en ny pr-strategi, der sagde;"Ja vi kender Mærsk, som et firma hvor"intet nyt er godt nyt.
At one time the company got a new strategy for its public relations. It said;"Well, we all know Mærsk to be a company where no news is good news.

Vi er glade for at rapportere, at vores aktiviteter er nu kører tæt på normal igen,” Mærsk sagde i en erklæring.
We are pleased to report that our operations are now running close to normal again,” Maersk said in a statement.

Foto: DANCON Irak, PIO © Forskning og uddannelse Dronningen var til stede, da Mærsk Tårnet den 18. januar blev indviet på Københavns Universitet.
Photo: DANCON Irak, PIO© Research and education The Queen was present on 18 January when the Maersk Tower was opened at the University of Copenhagen.

Det var flot, at CBS kunne tiltrække'de tunge drenge' CEO's fra Novo Nordisk, Mærsk, Arla og Danske Bank.
CBS'ability to attract the heavyweights of the business community(CEOs of Novo Nordisk, Mærsk, Arla and Danske Bank) is remarkable.

Total har netop annonceret, at man officielt har overtaget Mærsk Olie og at handlen således nu er endeligt gennemført.
Total has just announced that it has officially acquired Maersk Oil and that the acquisition is now completed.

Den 1. januar 2014 tiltrådte Mirjam van Praag stillingen som Mærsk Mc-Kinney Møller-professor.
On January 1, 2014 Mirjam van Praag took on the position as Mærsk Mc-Kinney Møller Endowed Chair.

I 6a- Bl Gerechtshof Leeuwarden, dom af 6. januar 1988, Mærsk Olie og Gas A/S mod Fa.
I 6a- Β 1 Gerechtshof Leeuwarden, Judgment of 6 January 1988, Mærsk Olie og Gas A/S ν Fa.

energi firma Mærsk, der er lukket, IT-systemer på flere steder på grund af angrebet.
energy firm Maersk which shut down IT systems at multiple sites due to the attack.

Tom har mere end 25 års erfaring med at opbygge succesfulde forretninger i Asien, inklusiv perioden 1989- 2009 hos A.P. Møller Mærsk.
Tom has more than 25 years of experience with building successful businesses in Asia including the period from 1989 to 2009 with A.P. Møller Mærsk.

i Danmark er virksomheder som Mærsk og Carlsberg dybt involveret.
in Denmark, companies like Mærsk and Carlsberg are deeply involved.

Maersk Tankers er en del af Mærsk Gruppen med hovedsæde i København. Koncernen beskæftiger mere
Maersk Tankers is part of the Mærsk Group; the head office is located in Copenhagen.

Mærsk Operaen er en dokumentarisk opera baseret på sande hændelser i forbindelse med åbningen af en af de mest kontroversielle bygninger i Danmark i nyere tid.
The Mærsk Opera is a documentary opera based on true events leading up to the opening of one of the most controversial buildings in Denmark's recent history.

Erik Jørgensen møblerne, ligesom resten af Mærsk Tårnet, er en grøn løsning.
as well as the rest of The Maersk Tower, a green solution.

I 1904 købte Kaptajn Peter Mærsk Møller og hans søn en brugt dampskib og grundlagde MÆRSK kompagniet,
In 1904 Captain Peter Maersk Moller and his son bought a second hand steamship

sejlet som 1. og 2. styrmand i rederierne Mærsk og Scandlines.
2nd mate in the shipping companies Maersk and Scandlines.

Credit: Lennart Søgård-Høyer Ramsing og Ramsing HIMMELHØJT KVALITETSNIVEAU Intet er overladt til tilfældighederne i Mærsk Tårnet. Som det er tilfældet med de arkitektoniske og teknologiske træk,
Credit: Lennart Søgård-Høyer Ramsing and Ramsing A ski high level of quality Nothing is left to chance in The Maersk Tower, as is the case with the architectural

Mærsk Operaen af Anders Monrad,
The Maersk Opera by Anders Monrad,

De øvrige projekter, der modtog Forskønnelsens priser var Mærsk Tårnet, tegnet af C.F. Møller Architects,
The other projects that received awards were the Mærsk Tower, designed by C.F. Møller Architects,

The Silo ved Nordhavn, Axel Towers ved Tivoli eller Mærsk Towers på Blegdamsvej- ved sidstnævnte er der dog ingen bar,
Axel Towers close by Tivoli Gardens or the Maersk Towers at the nearby Blegdamsvej- at the latter there is no bar,

Nikolaj Heltoft Mærsk Operaen En opera om forholdet mellem det priviligerede individ,
Nikolaj Heltoft The Mærsk Opera An opera about the relationship between the privileged individual,