MACARTNEY in English translation

Examples of using Macartney in Danish and their translations into English

Style/topic:

B4-0623/97 af Ewing og Macartney for ARE-Gruppen om oversvømmelser i Skotland;

Ewing and Macartney, on behalf of the ARE Group, on the floods in Scotland(B4-0623/97);

Som min kollega Allan Macartney er jeg tilhænger af en fælles mønt.

Like my colleague Allan Macartney I am in favour of the single currency.

Hr. Macartney, under alle omstændigheder er vi ved godkendelse af protokollen.

Anyway, Mr Macartney, we are now on the adoption of the Minutes.

Hr. formand, jeg vil også gerne lykønske hr. Macartney med betænkningen.

Mr President, I should also like to congratulate Mr Macartney on his report.

Lad mig endnu en gang ære mindet om vores kollega Allan Macartney.

It is appropriate to pay tribute again to the memory of our colleague Allan Macartney.

Som hr. Macartney sagde, var det et offer for barbariske konservative nedskæringer.

As Mr Macartney said, it was a victim of savage Tory cuts.

Hr. formand, jeg vil gerne tage ordet for at støtte hr. Macartney.

Mr President, I would like to rise in support of Mr Macartney.

B4-0650/97 af Hory og Macartney for ARE-Gruppen om krænkelse af menneskerettighederne i Kenya;

B4-0650/97 by Mr Hory and Mr Macartney, on behalf of the ARE Group, on violations of human rights in Kenya;

er den baseret på det grundlag, hr. Macartney skabte.

it follows on from the basis set out by Mr Macartney.

Spørgsmål nr. 68 af Allan Macartney(H-0886/97) Om: Demokrati ved valg til Europa-Parlamentet.

Question No 68 by Allan Macartney(H-0886/97) Subject: Democracy in European elections.

Posselt, Macartney, Corrie, Gillis, von Habsburg.

Posselt, Macartney Corrie, Gillis, von Habsburg.

Det er blevet lidt bedre nu, da jeg jo har fået min kollega, Allan Macartney.

Now it is a bit fairer because I have my colleague Allan Macartney.

Hr. formand, jeg vil gerne lykønske hr. Macartney med udarbejdelsen og forelæggelsen af denne betænkning.

Mr President, I would like to congratulate Mr Macartney on the preparation and presentation of his report.

Macartney(ARE).-(EN) Hr. formand,

Macartney(ARE).- Mr President,

Macartney(ARE).-(EN) Hr. formand,

Macartney(ARE).- Mr President,

Hr. Macartney, jeg mener tværtimod, at jeg har gjort alt for at imødekomme Deres ønske.

On the contrary, Mr Macartney, I think I have done everything possible to give you satisfaction.

B4-0900/96 af Macartney m.fl. for ARE-Gruppen om traktaten om fuldstændigt forbud mod nukleare prøve sprængninger;

B4-0900/96 by Mr Macartney and others, on behalf of toe Group of the European Radical Alliance, on the Comprehensive Test Ban Treaty;

Jeg takker hr. Macartney for hans som altid grundige

I thank Mr Macartney for his characteristically thorough

Allan Macartney var medlem af det Skotske Nationalistparti i omkring 40 år og grundlagde som formand partiets studenterfløj.

Allan Macartney was a member of the Scottish National Party for some 40 years, being the founder president of the student wing of the party.

Macartney(ARE).-(EN) Hr. formand,

Macartney(ARE).- Mr President,