MAN BEHANDLER in English translation

• you treat

Examples of using Man behandler in Danish and their translations into English

En anden svaghed i meddelelsen er, at man behandler spørgsmålet om ikkediskrimination som et tværgående tema inden for hvert af de fire områder.
A second weakness in the communication is that it deals with the issue of non-discrimination as a cross-cutting theme in each of the four areas.

Jeg vil ikke have, hun tror, man behandler vores slægtskab på denne planet sådan.
I don't want her to think that's how we treat the kin that we find ourselves around on this planet.

man synes at se bort fra det, og man behandler forslag, som ændrer principperne i
they appear to ignore it and they process proposals that change the principles

Rådet: Hjælp med til at arrangere et særligt møde, hvor man behandler romaniernes situation.
help arrange a special meeting where the Roma' s situation can be discussed.

enhver aktivitet kan være en reel gambler, hvis man behandler det med lidenskab.
any activity can be a real gambler, if you treat it with passion.

Det er våben, som er i strid med Genève-konventionens bestemmelser om, hvordan man behandler hinanden under en krig.
These are weapons that are contrary to the provisions of the Geneva Convention on how we are to treat one another in the course of war.

det betyder ikke, at man behandler sandsynligheden for dens eksistens på lige fod med dens ikke-eksistens.
that doesn't mean you treat the likelihood of its existence as on all fours with its non-existence.

er det dette: Hvis man behandler ulige parter lige, bliver resultatet ulige og uretfærdigt.
it is this: if you treat unequal partners equally you end up with unequal and unjust outcomes.

Når man behandler sygdomme med medicin,
When you're treating diseases with drugs,

Når man behandler patienter med svært aktiv RA(gennemsnitlig DAS28 6,9), vil 1 patient
When you treat patients with severe active RA(average DAS28 6,9),

lige meget hvor mange handelsspørgsmål man behandler, eller hvor mange præferencehandelsaftaler man indgår med udviklingslandene,
of globalisation is education, because no matter how many trade issues you deal with or how many preferential trade deals you give to developing countries,

Kan man behandle det?
Can you treat it?

Hvordan kan man behandle følsomme tænder?
How can you treat sensitive teeth?

Spørgsmålet er: Kan man behandle det?
The question is: can you treat it?

Hvis man er en hæderlig borger, bliver man behandlet med respekt.
That if you're an upstanding member of society, then the police will treat you with respect.

Når man behandles uretfærdigt, må man fortsætte.
When you have been treated unjustly, you have to persist.

Hvordan kan man behandle følsomme tænder?
How can you treath sensitive teeth?

blive træt, når man behandles for forhøjet blodtryk.
tired when they are treated for high blood pressure.

Det er svært at være sig selv, når man behandles anderledes.
It's hard to feel like yourself when no one treats you like yourself.

Man behandlede, fra fælles bord kontanter,
Man treated, from joint board cash,