MANGE LAG in English translation

• many layers
• many strata
• multi-layered
• many levels

Examples of using Mange lag in Danish and their translations into English

ind i mange blindgyder med usikkerhed, gennem mange lag af livet…"- L. Ron Hubbard.
into many back alleys of uncertainty, through many strata of life…"- L. Ron Hubbard.

Dette billede fil består af mange lag med forskellige farveindstillinger kaldet CMYK, RGB farve,
This image file consists of numerous layers with different color modes called CMYK color,

højere- ned til decimeterpræcision, og for det andet består kortmaterialet til højautomatiseret kørsel af mange lag.
the map material for highly automated driving consists of multiple layers.

fusk i mange lag- og et enkelt hundehoved nederst midt i billedet.
fiddling in numerous layers- and a single dog in the bottom middle.

Damaskus stål består af en stål"supergold", som har en meget høj densitet korn hvis hårdhed er lig med 63 Hrc kombineret med mange lag af blødere stål.
The Damascus Steel is composed by a steel"supergold" which has a very high density grain whose hardness is equal to 63 Hrc coupled with numerous layers of softer steel.

Overalt i byen kan du opleve nogle af byens mange lag af historie, dateret helt tilbage fra Romerriget,
Everywhere in Prague you will discover something of the city's multi-layered history dating from the Holy Roman Empire,

Hun bærer mange lag tøj, der dækker hendes ansigt
She wears a lot of layers, covering her face

regndråber eller musikkens mange lag.
rain falling, the various layers of music.

For at opnå dette ekstraordinære udseende, har vi udviklet en helt ny proces, hvor farverne er bundet til glasset i mange lag, for smukt at reflektere lyset- mens det tilfà ̧rer glans
To achieve this extraordinary look, we developed an entirely new process where colors bond to the glass in multiple layers to reflect light beautifully- adding brilliance

på en slående måde, at der også er mange lag i dansk jødisk historie.
the building's many layers reflect strikingly the many layers of Danish-Jewish history.

Overalt i byen kan du opleve nogle af byens mange lag af historie, dateret helt tilbage fra Romerriget,
Everywhere in Prague you will discover something of the city's multi-layered history dating from the Holy Roman Empire,

opmærksomhed på hendes rejse til Italien. For eksempel den måde, der i malerierne skabes forskydninger i rummet, når punkterne lægger sig oveni hinanden i så mange lag.
the manner in which the paintings engender a sense of ongoing spatial displacements when the dots are superimposed on top of each other in countless layers.

Dette billede fil består af mange lag med forskellige farveindstillinger kaldet CMYK, RGB farve,
This image file consists of numerous layers with different color modes called CMYK color,

Jeg har mange lag.
I'm layered.

Fordi de har så mange lag.
Because, they have so many layers.

Du har bare mange lag.
You have just got layers.

Jeg er overrasket. Jeg har mange lag.
I have many layers. I'm surprised.

En kage.- Den har mange lag.
It's got… It's got many layers. Like a cake.

Hvorfor? Fordi de har så mange lag.
Because, they have so many layers. Why?

Deres forsvarsstrategier har mange lag.
Their defense strategies are deeply multilayered.