MANGE TRIN in English translation

• many steps
• lot of stairs

Examples of using Mange trin in Danish and their translations into English

Synkroniseringen af filer er en kompleks proces, der involverer mange trin bag kulisserne: Først hashkodes og komprimeres hver fil.
File syncing is a complex process that involves several steps behind the scenes: Each file is first hashed and compressed.

som føres frem til et resultat over mange trin, og ikke først når Rådets beslutning er fastslået,
from which a result is to emerge in the course of many stages, rather than having to wait until the Council has taken its decision

For mange trin.
It's too many steps.

Der er mange trin!
There are so many steps!

For mange trin. -Hvorfor?
Too many steps.- Why?

Så mange trin kræver det at følge med dig.
That's how many steps it's taken to keep up with you.

Så mange trin kræver det at følge med dig.
It's taken to keep up with you.- According to my Fitbit, that's how many steps.

Eller for glade, før vi ved mere, for der er så mange trin. Men jeg tror, at vi heller ikke vil føle os for knyttede.
Like, yes, like, we are because there are so many steps. but… I think we also don't wanna feel super excited and grateful to be here, too attached or too happy before we know.

farverige skildringer af muligheder og mange trin før bekræftelse af en reservation,
colorful depictions of options, and lots of steps before confirming a reservation,

med succes har gennemgået de otte… Hvor mange trin er der?
successfully passed the eight… How many steps are there? that he has become a solid citizen?

Roberto Diaz, TV Magasinet… hvis han viser os, at han er blevet en habil borger, rehabiliteret og med succes har gennemgået de otte… Hvor mange trin er der?
Roberto Diaz, from TV Noticias magazine… if he shows us How many steps are there? that he has become a solid citizen, rehabilitated and successfully passed the eight?

dette er ofte, hvad du vil finde- transaktioner, der består af mange trin, og dine individuelle speedups kun ramt nogle af disse trin..
this is frequently what you will find- operations that consist of many steps, and your individual speedups only hit some of those steps..

Der er mange trin, en person kan tage hen imod at undgå infertilitet,
There are many steps a person can take towards avoiding infertility,

Han rejste sig op, og med mig ved sin side gik han ud af værelset ned ad gangen ned ad mange, mange trin forbi grupper af munke, som udførte deres
He rose to his feet, and with me at his side we went out of his room, down the corridor, down many, many steps, past groups of monks working at their daily tasks,

Der er mange trin, der kan tages, hvis vi kun afhente vores fødder.
There are many steps that can be taken if we only pick up our feet.

Først når væsenet får kosmisk bevidsthed og er det færdige menneske i Guds billede, er det i stand til at se hele udviklingsstigen med dens mange trin og disses beboere, og at disse nødvendigvis må være forskellige i ånd
Not until the being attains cosmic consciousness and is a finished human being in God's image is it able to see the entire ladder of evolution with its many steps and their residents, and see that the latter have of necessity to differ in spirit

realiteten gør den det ved at løbe 10-20 meter henover vandoverfladen med mange trin i sekundet og dermed undgå at synke.
in reality by running 10-20 metres across the water surface with many steps per second to avoid sinking.

Hældningens hældning afhænger af hvor mange trin der er på deres højde
The angle of inclination of a structure depends on how many steps there are, on their height,

Forsøger mange trin nogle gang là ̧ser ikke problemet snarere skal du være meget afgørende
Trying many steps some time does not resolve the issue rather you need to be very decisive

Nogle af deres punkter beskriver, hvor højtder skal være marscher, hvor mange trin de skal placeres i
Some of their points describe how highthere must be marches, how many steps they should be placed in