MARIAGER in English translation

• mariager

Examples of using Mariager in Danish and their translations into English

Ringborgen Fyrkat ved Mariager Fjord ligger højt placeret, så man havde en
The circular fortress at Fyrkat, near Mariager Fjord, was located on the highest ground in the area,

specielt i forhold til særligt udsatte vandmiljøer som Limfjorden og Mariager fjord.
especially in heavily impacted aquatic environments such as the Limfjord and Mariager fjords.

Desuden er der for blandt andet at styrke denne del af amtskommunen i regionplanen udlagt et areal ved Mariager fjord til virksomheder med særlige beliggenhedskrav.
In addition, to strengthen this part of the county a site near Mariager Fjord has been selected in the Regional Plan for undertakings with special site requirements.

blandt andet i Knebel i Ebeltoft kommune samt i Grenå og Mariager kommuner.
municipality of Ebeltoft and in the municipalities of Grenå and Mariager.

Den ene er af en usædvanlig rødlig hybrid type. Geografisk lokalitet: Katbjerg, DanmarkBestillingsnummer: SRW02034 Fotograf ©: NatureEyes/Simon R. Waagner Hulkravet Kodriver Primula verisBeskrivelse: Hulkravet Kodriver på Katbjerg ved Mariager Fjord.
One is of a unusual reddish hybrid type. Locality: DenmarkOrder number: SRW02034 Photographer©: NatureEyes/Simon R. Waagner Cowslip Primula verisDescription: Cowslip on Katbjerg, Mariager Fjord.

i den nordlige del af Djursland samt i Ebeltoft og Mariager kommuner.
in the northerly part of Djursland and in the municipalities of Ebeltoft and Mariager.

Den er ofte blevet kaldt"landet smukkeste fjord", og det kom derfor som et chok for de fleste, da hele Mariager Fjord i sensommeren'97 led under voldsomme iltsvind.
Thus it came as a shock for most people when this particular bay suffered severely from oxygen depletion in the late summer of'97.

Mariager Fjord er ikke kendt for fangst af store havørreder fra land.
The Bay of Mariager Fjord is not known for large sea trout.

Hvidsten er en lille by ca. 11 km nord for Randers ved landevejen til Mariager. Byens landevejskro blev især kendt for sin rolle i modstandsbevægelsen mod den tyske besættelse af Danmark i krigsårene 1940 til 1945.
Hvidsten is a village approx. 7 miles north of Randers city on the main road to Mariager. The village's road inn is particularly known for its role in the resistance against the German occupation of Denmark in the war years from 1940 to 1945.

Christian Mariager har flere års bestyrelseserfaring fra Matas,
Christian Mariager has several years of board experience from Matas,

det udvides også med to nye lokationer i Mariager. Begge parter er glade for at kunne forsætte det gode samarbejde,
with two new locations, Dania and Airloq, in Mariager. Both parties are happy to continue this relationship,

rolig plads nær Mariager Fjord og en kilometer fra Hadsund Café,
quiet site near Mariager Fjord and a kilometre from Hadsund Café,

Bed and Breakfast Mariager Naturen er smuk omkring Mariager Fjord,
Bed and Breakfast Mariager Nature is beautiful around Mariager Fjord,

Naturen er smuk omkring Mariager Fjord, hvilket er skønt at opleve, hvis du vælger et
Nature is beautiful around Mariager Fjord, which is great to have if you choose a bed

Mariager Fjord Mariager FjordFiskepladser Kystfluekurser Den er ofte blevet kaldt"landet smukkeste fjord", og det kom derfor som et chok for de fleste, da hele Mariager Fjord i sensommeren'97 led under voldsomme iltsvind.
Mariager Fjord Bay of Mariager This bay has often been called"the most beautiful bay in Denmark". Thus it came as a shock for most people when this particular bay suffered severely from oxygen depletion in the late summer of'97.

Interviewet er tilvejebragt af forfatteren og journalisten Ann Mariager i forbindelse med hendes omfattende research til bogen Inga Arvad- den skandaløse skandinav 2008.
The interview was unearthed by writer and journalist Ann Mariager in connection with her extensive research for her book, Inga Arvad- den skandaløse skandinav 2008.

desuden skabes der Muligheder for at sælge Filmene til Udlandet i langt højere Grad end hidtil." Ann Mariager Arkiv.
much better opportunities than before will also be created for selling films internationally" Ann Mariager Archive.

Virksomheden blev stiftet i 1972 i Mariager af Aage Vestergaard Larsen,
The company was founded in 1972 in Mariager by Aage Vestergaard Larsen,

Nær Mariager ligger Hohøj, som er Danmarks største gravhøj.
Hohøj near Mariager is Denmark's largest burial mound.

Juli Afrejse fra Hem præstegård over Mariager og Hobro til Randers ankomst d.
July 1865 Departure from Hem Vicarage via Mariager and Hobro to Randers arriving 6th.