MARKEDSDELTAGERE in English translation

• market participants
• entrants
• market players
• operators
• market practitioners

Examples of using Markedsdeltagere in Danish and their translations into English

Der er en grund til, at der er behov for en mere intensiv dialog med andre globale markedsdeltagere, navnlig med USA.
There is a reason why we need more intensive dialogue with other global market players, especially the USA.

Udvalget bør fra et tidligt tidspunkt føre indgående høringer med markedsdeltagere, forbrugere og slutbrugere på en åben og gennemsigtig måde.
The Committee should, at an early stage, consult extensively and in an open and transparent manner with market participants, consumers and end-users.

Fra næste år har vi mulighed for at udstede 300 mio. emissionstilladelser til nye markedsdeltagere.
From next year we have an opportunity to provide 300 million emission allowances for new entrants.

Paneuropæiske infrastrukturer er vigtige for et integreret finansmarked med markedsdeltagere, tilsyns- og konkurrencemyndigheder, som alle skal spille en rolle.
Pan-European infrastructures are essential to an integrated financial market, with market participants, regulators and competition authorities all playing a role.

hvor markedsdeltagere med mere kapital end retail traders har mulighed for at få fyldt deres ordrer.
where market participants with more capital than retail traders have the opportunity to fill their orders.

De skal være aktive markedsdeltagere.
they should be active market participants.

gennemsigtighed i bæredygtige investeringer ved at gå i dialog med virksomheder og markedsdeltagere.
transparency for sustainable investments by engaging with companies and market participant.

Subsidier til andre markedsdeltagere end landbrugsproducenterne(dvs. den anden gruppe) opføres ikke i LR.
Subsidies on agricultural products paid to economic operators other than agricultural producers(i.e. the second group) are not entered in the EAA.

Implikationen, nogle markedsdeltagere amatørornitologer har argumenteret,
The implication, some market watchers have argued,

Iii likviditetsprofilen, herunder antallet og typen af markedsdeltagere på et bestemt marked
Iii the liquidity profile, including the number and type of market participants in a given market

Vi har brug for, er regler for alle markedsdeltagere på dette integrerede marked,
We need rules for all the participants in this integrated market,

på et tidligt tidspunkt markedsdeltagere, forbrugere og slutbrugere på en åben
at an early stage with market participants, consumers and end-users in an open

område bliver overgangsforberedelserne fortsat drevet frem af en konkurrencebestemt proces, der involverer markedsdeltagere og finansielle centre både inden for og mellem lande.
changeover preparations continue to be fuelled by a competitively driven process involving market operators and financial centres, both within and across countries.

vi haft en definition, der accepteres af alle markedsdeltagere, og som anvendes problemfrit.
we have had a definition recognised by all participants in the market and used by them without problems.

adgang for nye markedsdeltagere og integration af elektricitetsmarkederne.
access for new market entrants and the integration of electricity markets..

Den kompetente myndighed skal forhåndsgodkende de foreslåede bestemmelser om udsættelse af offentliggørelsen af handler og sikre, at markedsdeltagere og investorer klart oplyses om disse bestemmelser.
The competent authority must give prior approval to proposed arrangements for deferred trade-publication, and ensure that these arrangements are clearly disclosed to market participants and the investing public.

Medansvarsafgiften såvel som andre foranstaltninger er mere ufordelagtig for nogle markedsdeltagere end for andre.
The coresponsibility levy, as well as all other measures, is more disadvantageous to some market operators than to others.

Det opgøres ved at summere kvadratet af markedsandelene opgjort i procent for samtlige markedsdeltagere.
It sums up the squares of the individual market shares of all of the competitors within the market.

Forbrugernes rolle vil faktisk ændre sig fra at være passive modtagere af en tjenesteydelse til at blive aktive markedsdeltagere.
In fact, their role will change from being passive beneficiaries of a service to becoming active players in the market.

På denne baggrund argumenteres der for, at alle markedsdeltagere bør kunne indregne oplysninger om sådanne handler
On this basis, it is argued that all market participants should be able to factor information on such trades