MARKEDSOPERATØRER in English translation

• market operators

Examples of using Markedsoperatører in Danish and their translations into English

vi på nuværende tidspunkt kan sætte spørgsmålstegn ved en konsistent lovgivning uden at støtte markedsoperatørerne i deres bestræbelser på at udvikle et alternativt system.
we cannot call a consistent piece of legislation into question without supporting the market operators in their efforts to develop an alternative system.

til at arbejde sammen, og der tages behørigt hensyn til brugerne og markedsoperatørerne i planlægningen og gennemførelsen.
people to work together, and users and market operators are given due consideration in the planning and implementation.

Er det dem, der stoler på markedsoperatørernes evne til at tilpasse sig, eller dem, der insisterer på en mere forsigtig tilgang?
Is it those who trust in the abilities of market operators to adapt or those who insist on a more prudent approach?

Medlemsstaterne sikrer også, at markedsoperatøren har beføjelse til at udøve de rettigheder, der gælder for det regulerede marked, som han forvalter i medfør af dette direktivs bestemmelser.
Member States shall also ensure that the market operator is entitled to exercise the rights that correspond to the regulated market that it manages by virtue of this Directive.

De kompetente myndigheder kan give tilladelse til, at en markedsoperatør ikke nedsætter et separat nomineringsudvalg under hensyntagen til arten, omfanget
Competent authorities may authorise a market operator not to establish a separate nomination committee taking into account the nature,

Uanset stk. 1 giver medlemsstaterne enhver markedsoperatør tilladelse til at drive en MHF,
By way of derogation from paragraph 1, Member States shall allow any market operator to operate an MTF,

Nomineringsudvalget skal sammensættes af medlemmer fra ledelsesorganet, som ikke varetager den daglige ledelse hos den pågældende markedsoperatør.
The nomination committee shall be composed of members of the management body who do not perform any executive function in the market operator concerned.

Følgelig bør transaktioner, der udføres på en OHF, som drives af et investeringsselskab eller en markedsoperatør, være underlagt regler for god forretningsskik,"best execution" og behandling af kundeordrer.
Consequently, conduct of business rules, best execution and client order handling obligations should apply to the transactions concluded on an OTF operated by an investment firm or a market operator.

Vi må igen gøre det muligt for markedsoperatørerne, særlig institutionelle investorer,
We need to make it possible once again for market operators, particularly institutional investors,

For det første har vi ønsket at give markedsoperatørerne større sikkerhed
Firstly, we wanted to offer greater security to operators in the market and to tell them, in advance,

Medlemsstaterne stiller krav om, at et investeringsselskab eller en markedsoperatør, der driver en MHF eller en OHF,
Member States shall require that an investment firm or a market operator operating an MTF

Navnlig skal en markedsoperatør eller en APA, der også driver en tjeneste med konsolideret løbende information,
In particular, a market operator or an APA, who also operate a consolidated tape, shall treat all

den vil blive markedsoperatør inden for betalingsafvikling
if the ECB becomes a market operator in the areas of settlement

Medlemsstaterne stiller krav om, at et investeringsselskab eller en markedsoperatør, der driver en MHF, straks efterkommer eventuelle instrukser fra deres kompetente myndighed i henhold til artikel 50, stk. 1,
Member States shall require that any investment firm or market operator operating an MTF comply immediately with any instruction from its competent authority pursuant to Article 50(1)

Den kompetente myndighed meddeler alene en sådan tilladelse, såfremt myndigheden finder det godtgjort er overbevist om, at både markedsoperatøren og det regulerede markeds systemer mindst opfylder kravene i dette afsnit.
Authorisation as a regulated market shall be granted only where the competent authority is satisfied that both the market operator and the systems of the regulated market comply at least with the requirements laid down in this Title.

Den kompetente myndighed meddeler alene en sådan tilladelse, såfremt myndigheden er overbevist om, at både markedsoperatøren og det regulerede markeds regler og systemer opfylder kravene i dette afsnit.
Authorisation as a regulated market shall be granted only where the competent authority is satisfied that both the market operator and the rules and systems of the regulated market comply with the requirements laid down in this Title.

Betingelserne for, at et investeringsselskab eller en markedsoperatør, der driver en MHF, kan indføre bestemmelser om udsættelse af offentliggørelsen af transaktioner,
The conditions under which investment firms or market operators operating an MTF may provide for deferred publication of trades

Medlemsstaterne stiller krav om, at et investeringsselskab eller en markedsoperatør, der driver en MHF, og som suspenderer handelen
Member States shall require that an investment firm or a market operator operating an MTF that suspends

Hvis en markedsoperatør, som ansøger om tilladelse til at drive en MHF
Where the market operator that seeks authorisation to operate an MTF

Hvis en markedsoperatør søger tilladelse til at drive en APA,
Where a market operator seeks authorisation to operate an APA,