MARKEDSORIENTEREDE in English translation

• market-oriented
• marketoriented
• market oriented

Examples of using Markedsorienterede in Danish and their translations into English

især hvis de er markedsorienterede, sammen med lånene fra Den Europæiske Investeringsbank kan gøre meget for at fremme udviklingen og den økonomiske vækst i Nordafrika.
especially if they are market-oriented, together with the loans from the European Investment Bank can do a lot to assist with development and economic growth in North Africa.

idet de er blevet mere markedsorienterede, de fleste støtteudbetalinger er blevet afkoblet,
policies have changed dramatically, becoming more market-oriented with the decoupling of most aid payments,

de uomtvisteligt ønsker forenklede og mere markedsorienterede politiker, der kan være medvirkende til atter at skabe rentabilitet på gårdene.
I find that what they undoubtedly want is simpler, more market-focused policies to help farms return to profitability.

som er et fælles mål for alle os, der arbejder hen imod et integreret Europa, også på andre områder end det markedsorienterede.
the common objective of everyone aspiring after an integrated Europe concerned with more than market forces alone.

giver landbrugerne mulighed for at træffe beslutninger, der er markedsorienterede og ikke er baserede på politiske beslutninger.
allowing farmers to take decisions that are market-driven and not based on political decisions.

om disse er markedsorienterede eller ej se navnlig rapporten udarbejdet af Intervisie og Vrije Amsterdam Universitet.
not these are market-orientated see in particular the Intervisie and Vrije Universiteit Amsterdam report.

For at kunne spille en væsentlig rolle inden for elektronisk publicering må trykkerierne skifte holdning og blive markedsorienterede serviceleverandører af dataforberedelse for alle typer medier foruden papir.
In order to play a significant role in electronic publishing the printers have to change their attitude and become marketing-oriented service providers for data preparation for all kinds of media besides paper.

herunder også anvendelse af markedsorienterede incitamenter og instrumenter, der fremmer en bæredygtig udvikling.
including the use of incentives and instruments which are market-oriented and intended to promote sustainable development.

Disse institutioner kan ikke erstattes af nogen markedsorienteret organisation.
Such institutions cannot be replaced by any market-oriented organisation.

Udvikling af PHS's strategiske fokusering fra at være produktionsorienteret til at være markedsorienteret.
Evolving the strategic focus of PHS from being production-oriented to being marketing-oriented.

andre en meget liberal og markedsorienteret holdning.
others an extremely liberal, market-oriented approach.

Markedsorienteret, nytænkende og tilpasning af kundens behov.
Market oriented, innovative and fitting the needs of the customer.

Mit andet punkt vedrører sektorens omstilling, så den bliver mere markedsorienteret.
The second point concerns the shift in the sector towards greater market orientation.

Det nye landbrugsstøttesystem presser landbrugerne til at vælge markedsorienteret landbrug.
The new agriculture support system urges farmers to opt for market-led farming.

Kommissionen har fremsat forslag om, at vinsektoren bliver mere markedsorienteret, så udbud og efterspørgsel for fremtiden kommer til at stemme bedre overens.
The Commission has proposed that the wine sector should become more market-oriented, so as to achieve a better balance in future between supply and demand.

For at gøre landbruget endnu mere markedsorienteret blev en større del af indkomststøtten afkoblet i forbindelse med sundhedstjekket.
In order to make farming even more market-orientated, the Health Check is decoupling a greater share of farmers' income support payments.

Der er også et innovativt samarbejde mellem medlemsstaterne om markedsorienteret forskning og udvikling, der bør støttes på europæisk plan.
It is also an innovative cooperation of Member States in market-oriented research and development that merits European support.

Kun takket være en konsekvent, markedsorienteret og liberal økonomisk politik vil EU være i stand til at konkurrere med USA, Kina eller Indien.
It is only on the basis of a consistent, pro-market and liberal policy that the EU economy will be able to compete with the economies of the United States, China and India.

kan støtte ethvert forslag, der er markedsorienteret.
can support any proposal that is market-orientated.

vi må simpelthen være opmærksomme på, at vores standardiseringssystemer arbejder mere markedsorienteret og med kortere frister.
we quite simply have to ensure that our standardization systems are more market-oriented and operate with shorter deadlines.