MARKIS in English translation

• marquess
• marquis
• markis
• marquês

Examples of using Markis in Danish and their translations into English

Kan du huske markis de Véteuil?
Do you remember the Marquis De Véteuil?

En sort sanger med datteren af en markis i en by i Yorkshire?
A black singer with the daughter of a marquess in a north Yorkshire town?

Det er lidt sent at tale om filosofi, markis.
Marquis, it's a bit late to discuss philosophy.

Det er på eget ansvar, markis.
At your own risk, Marquis.

ikke markis.
not a marquise.

lady Anne Boleyn, markis af Pembroke.
the Lady Anne Boleyn, Marquess of Pembroke.

De havde nok foretrukket en markis fra hederne ved den skotske grænse.
With a grouse moor in the Scottish Borders. I think they would have preferred a nice, pink-faced marquis.

Jeg ikke bad om at møde viscount Tewkesbury, markis af Basilwether. Sandheden er.
The truth is, I did not ask for Viscount Tewkesbury, Marquess of Basilwether in my life.

For eksempel er der i Nordjylland startet et EU-projekt, Markis, hvor man i samarbejde med Norge
For example, in Northern Jutland there is an EU project, the Markis, in which, in collaboration with Norway

hvilket synes sært for en markis og en markise.
which seems odd for a marquess and marchioness. Typical.

vil det mindst blive en markis eller en hertug.
it would be a marquis or a duke at least.

kunstsamler, markis Repræsentation i ArkivetTil Thorvaldsen1 dok.
kunstsamler, markis Representation in The ArchivesTo Thorvaldsen1 Doc.

var spanske soldater anført af generalløjtnant Markis de la Romana.
was Spanish soldiers led by head lieutenant Marquis de la Romana.

Sidst opdateret 17.11.2009 Auguste de Tallenay Fulde navn Marquis Auguste Bonaventure de Tallenay Levetid 1795-1863 Nationalitet Fransk Erhverv Diplomat og markis Repræsentation i ArkivetTil Thorvaldsen1 dok.
Last updated 17.11.2009 Auguste de Tallenay Full name Marquis Auguste Bonaventure de Tallenay Year of birth and death 1795-1863 Nationality French Occupation Diplomat og markis Representation in The ArchivesTo Thorvaldsen1 Doc.

Sidst opdateret 25.08.2015 Spencer Compton Fulde navn Spencer Joshua Alwyne Compton Levetid 1790-1851 Nationalitet Britisk Erhverv 2. markis af Northampton Repræsentation i ArkivetTil Thorvaldsen2 dok.
Last updated 25.08.2015 Spencer Compton Full name Spencer Joshua Alwyne Compton Year of birth and death 1790-1851 Nationality British Occupation 2. markis af Northampton Representation in The ArchivesTo Thorvaldsen2 Doc.

I områdets nordlige del, som blev genopbygget af Markis de Pombal, ligger den storslåede Avenida da Liberdade med smarte
On the northern part of area rebuilt by the Marquês de Pombal is the grand Avenida da Liberdade with its chic

Længere nede mod Pombaline Baixa-området finder man de"nye" bygninger, som blev bygget af Markis de Pombal efter jordskælvet i 1755.
Further down towards the Pombaline Baixa area you will find the"new" buildings that were erected by the Marquês de Pombal after the 1755 earthquake.

der kort forinden havde modtaget den ledige titel som markis af Montagu, og som ledte de store hære nær den skotske grænse,
who had recently received the empty title Marquess of Montagu and who led large armies in the Scottish marches,

Libro d'oro della Nobiltà Mediterranea Sidst opdateret 16.09.2009 Gherardo Bevilacqua Fulde navn Gherardo Bevilacqua Aldobrandini Levetid 1791-1845 Nationalitet Italiensk Erhverv Markis, digter og maler Repræsentation i ArkivetTil Thorvaldsen2 dok. Omtalt i1 dok.
Libro d'oro della Nobiltà Mediterranea Last updated 16.09.2009 Gherardo Bevilacqua Full name Gherardo Bevilacqua Aldobrandini Year of birth and death 1791-1845 Nationality Italian Occupation Markis, digter og maler Representation in The ArchivesTo Thorvaldsen2 Doc. Mentioned in1 Doc.

som efter sin fars ophøjelse havde båret titlen Markis af Blandford.
had borne the courtesy title of Marquess of Blandford.