MAYERS in English translation

• mayer's
• the mayers

Examples of using Mayers in Danish and their translations into English

Som teoretisk ramme for”Den gode undervisning” har vi i år valgt at lade os inspirere af den tyske didaktiker Hilbert Mayers 10 kendetegn for god undervisning.
As a theoretical framework for good teaching, we have chosen to draw on the theory of the German Didactic, Hilbert Mayers, and his 10 characteristics of good teaching.

Fru formand, først vil jeg sige, at jeg generelt kan tilslutte mig hr. Mayers betænkning.
Madam President, in principle I agree in general with what Mr Mayer told us.

til i dag fredag, vil jeg gerne kort forelægge Xaver Mayers betænkning.
present the report by my colleague, Xaver Mayer, to those of you who have stayed the course until today, Friday.

Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, jeg har ganske vist givet min tilslutning til hr. Mayers betænkning, men jeg var noget overrasket over forespørgslen til Kommissionen, eftersom den frist,
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, despite having subscribed to the Mayer Report, I was somewhat surprised by the question put to the Commission,

hr. Olssons og hr. Mayers betænkninger er tæt forbundne, eftersom begge tager sigte på beskyttelse af forbrugerne
the reports by Mr Olsson and Mr Mayer are very much interlinked as both of them are aimed at ensuring consumer safety,

Men det er tvivlsomt, om dette klo tilbage politik vil påvirke Mayers løn- og incitamentbaserede kompensationer på nogen måde- fordi Yahoo klo tilbage politik, at en udøvende mister sit løn i tilfælde af regnskabs- eller økonomisk bedrageri;
But it is doubtful whether this claw back policy will impact on Mayer's salary and incentive-based compensations in any way- because Yahoo's claw back policy provides that an executive will lose his pay in the case of accounting or financial fraud;

Jeg har stemt for min fortræffelige tyske kollega Hans-Peter Mayers betænkning om det ændrede forslag til Europa-Parlamentets
I voted in favour of the report by my German colleague Mr Mayer on the amended proposal for a directive of the European Parliament

Jeg har stemt for min fortræffelige tyske kollega Hans-Peter Mayers betænkning om det ændrede forslag til Europa-Parlamentets
I voted in favour of the report by my German colleague Mr Mayer on the amended proposal for a directive of the European Parliament

Jeg har stemt for min fortræffelige tyske kollega Hans-Peter Mayers betænkning om forslaget til Europa-Parlamentets
I voted in favour of the report by my German colleague Mr Mayer on the proposal for a directive of the European Parliament

jeg generelt kan tilslutte mig hr. Mayers betænkning.
in principle I agree in general with what Mr Mayer told us.

Den mand, som kontrollerer Britanniens penge, kontrollerer det Britiske Imperium, og jeg kontrollerer Britanniens pengeforsyning!". Og i 1818 overtog Mayers søn Jakob kontrollen over den Franske Nationalbank efter grov spekulation.
The man who controls Britain's money supply controls the British Empire, and I control the British money supply", and in 1818 Mayeŕs son James took control of the French National Bank by ruthless speculation.

Men det er tvivlsomt, om dette klo tilbage politik vil påvirke Mayers løn- og incitamentbaserede kompensationer på nogen måde- fordi Yahoo klo tilbage politik, at en udøvende mister sit løn i tilfælde af regnskabs- eller økonomisk bedrageri;
But it is doubtful whether this claw back policy will impact on Mayer's salary and incentive-based compensations in any way- because Yahoo's claw back policy provides that an executive will lose his pay in the case of accounting

fik Mayers i 1981 fortalte, at staten dommer,
got Mayers in 1981 told that the state judge,

som vi stemmer for sammen med hr. Mayers ændringsforslag, idet vi konstaterer,
we will be voting, together with Mr Mayer' s amendments,

som kontrollerer Britanniens penge, kontrollerer det Britiske Imperium, og jeg kontrollerer Britanniens pengeforsyning!". Og i 1818 overtog Mayers søn Jakob kontrollen over den Franske Nationalbank efter grov spekulation.
I control the British money supply", and in 1818 Mayer's son James took control of the French National Bank by ruthless speculation.

Mayers tilbud blev afvist.
Mayer's buyout was rejected.

Susan Mayers interesse i Mary Alice fik mig næsten anholdt.
Susan Mayer's obsession with Mary Alice almost got me arrested.

Kommissionen har naturligvis noteret sig hr. Mayers betænkning og de lange
The Commission has taken due note, obviously, of Mr Mayer's report and of the long

Jeg stemte for hr. Mayers betænkning om indgåelse af konventionen om retternes kompetence
(IT) I voted for the report by Mr Mayer concerning the conclusion of the Convention on jurisdiction

Den hurtigste måde for os at skaffe den information er at skaffe adgang til CTUs servere der er blevet forseglet som et resultat af Senator Mayers efterforskning.
The fastest way for us to get that information is to gain access to the CTU servers that have been sealed as a result of Senator Mayer's investigation.