MED KNAP in English translation

• with button
• by almost
• with barely
• with less
• with nearly
• with knob
• with just

Examples of using Med knap in Danish and their translations into English

hvorfor den samlede be skæftigelse i perioden er faldet med knap 4.000 arbejdsplads er.
regional development areas and so total employment fell during the period by almost 4 000 jobs.

Universidad Complutense de Madrid er meget internationalt orienteret med knap 1 500 tilrejsende og godt 1 300 udrejsende studerende årligt.
The Universidad Complutense de Madrid is very internationally oriented with nearly 1 500 incoming and over 1 300 outgoing students every year.

forklaringen er, at Berlin dengang i 1470 var en meget lille by med knap 10.000 indbyggere.
the reason is that back in 1470 Berlin was a very small town with less than 10,000 inhabitants.

2001 steg antallet af acres beplantet med GM-afgrøder med knap 20.
the number of acres planted to GM crops increased by almost 20.

solrige dage med knap en sky på himlen!
sunny days with barely a cloud in the sky!

Og stak af med knap en halv million. Ifølge politiet skød
And made off with nearly a half million dollars in contraband.

Stok af spanskrør med knap af emaljeret guld,
Walking stick of cane with knob of gold, diamonds

med temperaturer tæt på nutidens, fra andre varmeperioder med knap så høje temperaturer,
from other warm periods with less high temperatures,

det private forbrug voksede i 1983 med knap 1% målt i faste priser.
private consumption grew through out the year by almost 1% in real terms.

både betændt med knap skjult had til hinanden.
both festering with barely concealed hatred for one another.

Med knap 1000 Euro kan foretages fra en gammel båd et nyt stykke af smykker.
With just under 1000 Euros can be made from an old boat a new piece of jewelry.

Med knap 18 millioner nye arbejdspladser,
With nearly 18 million new jobs,

spil af lys og skygge med knap ses gennem revner og vener.
play of light and shade with barely show through cracks and veins.

Kan De ikke se, De bare er et redskab for andre med knap så ædle motiver?
Don't you realise you're just a tool for someone with less pure motives?

for at kunne finansiere dem udvidede Banken sin låntagning på kapitalmarkederne med knap 25.
to finance them the Bank increased its borrowing on capital markets by almost 25.

Bojan Bogdanovic sætte Indiana videre til at opholde sig på en 3-pointer med knap.
Bojan Bogdanovic put Indiana ahead to stay on a 3-pointer with just under.

Desuden siger de seneste prognoser, at antallet af arbejdsløse i EU vil stige med knap 3,5 mio. i 2009.
Furthermore, the latest forecasts predict that the number of people unemployed in the EU will rise by almost 3.5 million in 2009.

siden 1988 vokset 8%, mens udslippene er vokset med knap 3.
while emissions have increased by almost 3 per cent.

forbrug af primær energi, der reduceres med knap 40.
this is reduced by almost 40 per cent.

Et imponerende tal for en ø med knap 4000 indbyggere, og foreningerne handler langtfra kun om hygge
An impressive figure for an island with almost 4,000 inhabitants, and the associations are far from just about‘hygge'