MELLEMGULV in English translation

• diaphragm
• thin skirt
• midriff
• midsection

Examples of using Mellemgulv in Danish and their translations into English

Forestil dig, hvor meget dybere vi kunne knytte os på et følelsesmæssigt plan hvis ikke, vi var fanger af vores mellemgulv.
Imagine how much deeper we could connect on an emotional level if we weren't prisoners of our pelvis.

KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 996/97 af 3. juni 1997 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for import af frosset mellemgulv af oksekød henhørende under KN-kode 0206 29 91.
COMMISSION REGULATION(EC) No 996/97 of 3 June 1997 on the opening and administration of an import tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 0206 29 91.

I denne forordning betragtes mellemgulv, som ved indførslen til Fællesskabets toldområde foreligger i frosset tilstand med en indre temperatur på eller under -12 °C, som»frosset mellemgulv«.
For the purposes of this Regulation, thin skirt which is frozen, with an internal temperature of not above -12 °C when it enters the customs territory of the Community, shall be deemed to be'frozen thin skirt.

blidt puffede hans mellemgulv med en pil.
gently prodded his midriff with an arrow.

nr. 996/97 af 3. juni 1997 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for import af frosset mellemgulv af oksekød henhørende under KN-kode 0206 29 91(2), særlig artikel 6, stk. 2, og.
administration of an import tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 0206 29 91(2), and in particular Article 6(2) thereof.

Kommissionens forordning(EF) nr. 996/97 af 3. juni 1997 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for import af frosset mellemgulv af oksekød henhørende under KN-kode 0206 29 91(20), ændret ved forordning(EF) nr. 2048/97 21.
Commission Regulation(EC) No 996/97 of 3 June 1997 on the opening and administration of an import tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 0206 29 91(20), as amended by Regulation(EC) No 2048/97 21.

KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 1266/98 af 18. juni 1998 om ændring af forordning(EF) nr. 996/97 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for import af frosset mellemgulv af oksekød henhørende under KN-kode 0206 29 91.
COMMISSION REGULATION(EC) No 1266/98 of 18 June 1998 amending Regulation(EC) No 996/97 on the opening and administration of an import tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 0206 29 91.

forvaltning af et toldkontingent for import af frosset mellemgulv af oksekød henhørende under KN-kode 0206 29 91(7), senest ændret ved forordning(EF) nr. 1266/98(8), særlig artikel 6,
administration of an import tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 0206 29 91(7),

For perioder fra den 1. juli til den 30. juni det følgende år, i det følgende benævnt»importåret«, åbnes der på flerårig basis et EF-toldkontingent for en årlig mængde på 1 500 tons for frosset mellemgulv af hornkvæg henhørende under KN-kode 0206 29 91.
A Community tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 0206 29 91 is hereby opened on a multiannual basis for an annual volume of 1 500 tonnes for periods from 1 July to 30 June of the following year, hereinafter referred to as the'year of import.

frosset, og for frosset bøffelkød, og(EF) nr. 996/97 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for import af frosset mellemgulv af oksekød henhørende under KN-kode 0206 29 91.
administration of an import tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 0206 29 91.

Fra mellemgulvet, Bunny.
From the diaphragm, Bunny.

Til slut lammes mellemgulvet og lungerne, og ofret kvæles.
Eventually, the diaphragm and lungs are paralyzed and the victim asphyxiates.

Den skindende anstødelige ting… mellemgulvet.
That shiny offensive thing… midsection.

Svangerskabsforebyggende gel til mellemgulvet, kondom, eller alene.
Contraceptive gel for diaphragm, condom, or alone.

Og han får en venstre i mellemgulvet!
And another left, right to the midsection.

Mellemgulvet bøjninger, skaber i pumpekammeretlavt blodtryk.
The diaphragm bends, creates in the pump chamberlow pressure.

Den ting? ting… mellemgulvet. Den skindende anstødelige.
Midsection.- That thing. That shiny offensive thing.

Fra mellemgulvet.
From the diaphragm.

Gentagen hoste lægger pres på mellemgulvet, hvilket gør det flagrer.
Repeated coughing puts pressure on the diaphragm, making it flutter.

Kobling Model Φ430 mellemgulvet foråret.
Clutch Model Φ430 diaphragm spring.