MIKROPROJEKTER in English translation

• micro-projects
• microprojects

Examples of using Mikroprojekter in Danish and their translations into English

og nogle af de penge, som vi har afsat til udvikling af store infrastrukturer, vil uden tvivl skulle investeres i mikroprojekter inden for landbruget.
undoubtedly part of the money that we have dedicated to developing large infrastructures needs to be invested in agricultural micro-projects.

de officielle myndigheder ikke griber ind i planlagte aktiviteter til fordel for civilsamfundet(f. eks. mikroprojekter med henblik på social integration og samhørighed)?
how is it ensuring that measures intended to benefit civil society(such as microprojects to promote social integration and cohesion) do not end up being supervised by official bodies?

Det finansielle og tekniske samarbejde giver på alle områder AVS-landene vigtige midler i hænde, som kan anvendes til udviklingsformål i forbindelse med alle arter af projekter lige fra mikroprojekter til store regionale projekter.
Financial and technical cooperation places at the disposal of the ACP States substantial development resources covering the full range of projects in all sectors, from microprojects to major regional projects.

Målrettede projekter: disse projekter gennemføres til støtte for generelle mål, som ikke kan nåsinden for rammerne af indkaldelser af forslag eller mikroprojekter, og udvælgelser i overensstemmelse med gennemsigtige retningslinjer, der er offentliggjort.
Targeted projects: these projects are implemented to support general objectives which cannot be achieved in the framework of calls for proposals or microprojects and selections inaccordance with transparent guidelines which have been published.

Den Liberale Gruppe foretrækker mikroprojekter for at nå ud til så store dele af befolkningen som muligt.
The priority for the Liberal Group is microprojects so that as wide a public as possible can be reached,

dels en fond, som skal sikre, at mikroprojekter er bæredygtige.
the second dedicated to a mechanism for guaranteeing the continuity of microprojects.

Som ordføreren har forklaret, skal vi allokere midler til bæredygtige mikroprojekter på energiområdet, der ikke blot vil gøre det muligt at opfylde vigtige målsætninger,
As the rapporteur explained, we are going to allocate funds to sustainable energy micro-projects, which will not only enable the realisation of important objectives such as security of supply

overvige eller iværksætte mikroprojekter og/eller flerlrige programmer for mikroprojekter..
implement individual microprojects and/or multiannual microprojea programmes.

projekter under disse poster, og også deres planer om at øge støtten til mikroprojekter, særligt til lokale ngo'er i tredjelande, som vi sætter stor pris på i Parlamentet.
also their plans to extend funding for micro-projects, in particular for local NGOs in third countries who are most valued by us in this Parliament.

der bør lægges stor vægt på mikroprojekter og på visse kampagner, der tidligere har været en succes på et vanskeligt område som demokrati i visse lande.
more emphasis should be placed on microprojects and on certain campaigns that in the past have made some headway in the difficult area of democracy in some countries.

behovene i forbindelse med driften af et styrket program af mikroprojekter styret af delegationerne.
those related to the running of an enhanced programme of micro-projects led by the delegations.

samfinansiering, mikroprojekter, regionalt samarbejde,
co-financing, micro-projects, regional cooperation,

samfinansiering, mikroprojekter); desuden behandles en række faglige aspekter,
cofinancing and microprojects, deals with a number of important technical points to improve

har gennemført i forbindelse med iværksættelsen af mikroprojekter, flerårige uddannelsesprogramme'r og samlede projekter for fagligt samarbejde og handelsfremmmende foranstaltninger ved at træffe afgørelser om finansiering af samlede beløb,
to the implementation of micro-projects, multiannual training programmes and sets of technical cooperation:_nd trade promotion actions,

også til at yde mikrokreditter, som vil fremme udviklingen og igangsættelsen af mikroprojekter til økonomisk genopretning med udgangspunkt i den model,
also for granting micro-credits which will boost development and the launch of micro-projects for economic recovery, based on the

i artikel 252 og 253 vedrørende mikroprojekter, artikel 278, stk. 2,
253 relating to micro-projects, Article 278(2)(c)

Der blev i 2001 udvalgt mikroprojekter i de sydøsteuropæiske lande( Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kroatien,
In 2001, microprojects were selected in the countries of South-Eastern Europe(Albania,

Fondens bidrag kan for hvert mikroprojekt ikke over stige 150.000 ERE.
The Fund's contribution to each micro-nroject may not exceed 150,000 EUA.

Mikroprojekterne- vi laver næsten 400 om året i Bruxelles- koster os mange penge,
The micro-projects(we are now conducting almost 400 of these) cost a lot

Det forberedende arbejde i forbindelse med dekoncentrering af mikroprojekterne inden for menneskerettigheder er blevet indledt, og en effektiv dekoncentrering forventes gennemført i april 2003.
Preparatory work on the deconcentration of thehuman rights micro-projects began and effectivedeconcentration was expected by April 2003.